ФЭНДОМ


«Эмили Лейк» — одиннадцатый эпизод третьего сезона сериала «Хранилище №13». Премьера в США на телеканале Syfy 3 октября 2011 года.

СинопсисПравить

Пит и Мика расследуют кражу сверхсекретного файла со склада, который приводит их в среднюю школу в Вайоминге, где Х.Г Уэллс работает учителем по имени Эмили Лэйк.

СодержаниеПравить

На складе Клаудия пытается точно определить сигнал передачи на складе, пока Пит и Мика ищут координаты склада и Арти . Клаудия подтверждает, что сигнал поступает из художественной галереи и идет с Арти для расследования. Все встречаются там и обнаруживают, что наниты проникли в систему. Арти понимает, что они вышли из Ван Гога, который Салли попросила их забрать, чтобы посадить жуков на складе. Клаудия говорит, что ей понадобятся дни, чтобы познакомиться с их кодированием. Вместо этого Пит взрывает это с его Теслой .

Тайлер Штруль, работающий с нанитами на пульте, понимает, что агенты отключили их. Сайкс запрашивает отчет, и Тайлер признает, что у него есть данные, которые он хочет, но еще не расшифровал их.

Джейн Латтимер прибывает и требует отчета. Клаудия подтверждает, что Сайкс получил доступ к файлу Atlas-66. Это только для Регента, и Мика предлагает Джейн рассказать им, что это такое. Она отказывается, настаивая на том, что у регентов уже есть план. Когда Мика обращается к Питу за поддержкой, Пит соглашается с его матерью, а затем быстро ускользает, и Мика неохотно соглашается отбросить вопрос. Тем не менее, она идет за Питом и требует объяснений. Он предупреждает, что спор с Джейн ни к чему их не приведет, и показывает, что у него есть убежище на складе: его пещера Пита. Затем он показывает ей свою доску планирования, показывая все, что он делал, чтобы разработать план Сайкса. Пит полагает, что Сайкс хочет вернуть браслет Коллоди, и десять лет назад заработал целое состояние на хедж-фондах, чтобы вернуть браслет. Агенты задаются вопросом, с кем сейчас работает Сайкс.

Стив и Маркус Даймонд едут навестить Сайкса, который говорит, что хочет, чтобы они собрали что-то важное. Позже Стив говорит с Сайксом и настаивает на том, что он просто хочет вернуть свою старую работу и свою репутацию. Сайкс отмечает, что они оба были сожжены регентами, и он обещает Стиву, что он получит свою работу с ATF обратно. Маркус прибывает и говорит им, что Тайлер расшифровал первую часть файла.

Пока агенты начинают профилировать Маркуса, прибывает Клаудия и сообщает им, что она определила электронную подпись Тайлера Струла на нанитном программировании. Она получила адрес в Шайенне, штат Вайоминг, из файла «Атлас-66». Пит и Мика идут, чтобы проверить это против заказов Джейн, и Клаудия управляет вмешательством.

В B & B Джейн и Адвин спорят о том, как действовать дальше. Он хочет проинформировать больше регентов о ее плане, но она указывает, что Сайкс уже пытал и убил нескольких регентов. Она рассматривает Remati Shackle и признает, что Пит находится на переднем крае, и ее решение может убить его.

Пит и Мика прибывают в Шайеннскую Среднюю школу, и Мика находит, что Елена преподает класс. Она противостоит ей, но Елена не знает, кто она на самом деле. Приходит Пит и говорит Елене замерзнуть, а Елена теряет сознание. Они задаются вопросом, почему Сайкс хочет ее, и Елена просыпается и спрашивает, почему они хотят ее. Мика просит у нее водительские права, и они подтверждают, что она числится в списке Эмили Лэйк.

В Warehouse Арти приходит с Трейлером и находит Клаудию, работающую на ее ноутбуке. Она утверждает, что не делает ничего необычного, но Арти не верит в это. Клаудия наконец признает, что играет в компьютерные игры, потому что ничего не поделаешь. Он уходит, а Клаудия поднимает файл Атласа и пытается расшифровать его. Арти возвращается и ловит ее, и требует знать, где Пит и Мика.

Хелена отводит агентов в свою квартиру и приветствует своего кота Диккенса . Когда она кормит кошку, Пит подозревает, что Елена что-то замышляет. Мика не так уверен и находит поддельные фотографии на стене. Она полагает, что регенты поместили ее в свою версию программы переселения свидетелей. Мика понимает, что Атлас 66 относится к тому факту, что Елена родилась в 1866 году и жила в доме Атласа. Хелена выходит с ножом и пытается угрожать им, но Пит легко разоружает ее, доказывая точку зрения Мики. Когда Хелена настаивает на том, что она безвредна, у Пита появляется плохое настроение и он смотрит в окно. Он видит, как Маркус выходит из машины на улице внизу.

Маркус входит в квартиру и видит, что Пит ждет его, пока Мика забирает Елену. Пит требует знать, чего хочет Сайкс, но Маркус нападает на него. Двое мужчин сражаются и падают через окно на балкон пятого этажа снаружи. Маркус в конечном итоге падает до смерти в борьбе. Он бежит в гараж, чтобы найти Мику и Елену, и обнаруживает, что Стив взял Теслу Мики и покрыл их. Пит объясняет, что Маркус мертв, но Маркус входит, живой и здоровый. Он говорит, что они закончили, и Стив оглушает Пита и Мику, а затем уходит с Хеленой и Маркусом.

Арти звонит Питу и Мике, разбудив их. Он предупреждает их, что у них большие проблемы, и они объясняют, что потеряли Эмили Лэйк. Арти знает, кто такая Эмили Лэйк, и жалуется, что они не подчинялись приказам, но агенты говорят, что Сайкс захватил бы Хелену независимо, и теперь они знают, что он замешан. Они говорят Арти, что Стив работает на Сайкса, а Клаудия настаивает на том, что его контролировали. Арти не верит в это и предупреждает, что иногда люди делают неправильный выбор.

Маркус и Стив отводят Хелену в ангар и требуют правды, но она настаивает на том, что она Эмили Лэйк. Стив уверяет Сайкса, что Хелена верит тому, что она говорит, но Маркус готовится контролировать ее с помощью верховой езды Сесила Б. Демила. Тем не менее, Сайкс говорит, что это не будет работать, потому что он контролирует действия, а не умы, и что он доверяет Стиву. Он соглашается оставить Хелену в покое, пока Тайлер расшифровывает остальные файлы и получает ответы, которые они хотят.

Вернувшись на склад, Мика требует объяснений от Джейн, которая объясняет, что они пытались найти способ дать Елене нормальную жизнь, сохраняя при этом ее ресурс. Клаудия заканчивает взломать файл и обнаруживает информацию о Янус Монет . Артефакт позволяет пользователю отделить разум и тело человека. Арти играет видео, показывающее, как Адвин использовал Монету Януса, чтобы разделить прошлые и будущие жизни Хелены, давая ей новую личность Эмили Лэйк Агенты задаются вопросом, с кем они разговаривали с помощью голограммы, и Арти объясняет, что воспоминания Хелены хранятся на монете Януса, хранящейся в Элк-Ридж, Южная Дакота. Джейн просит их взять монету и вернуть ее до того, как Сайкс получит ее.

Тайлер расшифровывает файл Atlas-66 и находит информацию о монете Януса, включая ее местонахождение за пределами склада.

Пит, Мика и Клаудия идут в Валу-Март со специальным ключом, который откроет хранилище. Когда они доставляют свой список товаров на кассу, сопровождающий ДжоБет идет к менеджеру, мистеру Килеру . Он носит регентскую булавку и отводит их в скрытое хранилище в морозильной камере. Сняв коробку, он уходит, и они подтверждают, что внутри находится холосфера. Они вставляют монетку Януса обратно, и сфера проецирует образ персонализированных прошлых воспоминаний Елены. Они рассказывают ей о том, что случилось с ее телом (Хелена была в смятении в карьере, которую регенты выбрали для ее тела, вместе с котом Диккенсом) и спрашивают ее, почему Сайкс хочет ее. Хелена понятия не имеет, почему Сайкс хотел бы их.

Они отчитываются перед Арти, который говорит им, чтобы они были сдержанными и вернули Хелену обратно. Когда Арти отключается, Джейн беспокоится, что ей неудобно проводить военные операции, когда она была учителем начальной школы. Она говорит Арти, что ее выбрали для ее понимания детей, а затем объясняет, что браслет Collodi ожесточает сердце владельца. Арти удивляется, если они не добрались до Сайкса вовремя, когда он был мальчиком.

Когда трио возвращается, Пит говорит, что у него есть идея, как защитить Склад, но предупреждает, что Мике это не понравится. Затем он останавливается и говорит, что они должны уничтожить монетку Януса. Мика утверждает, что это будет убийство, но Пит настаивает на том, что Монета может быть использована против Хранилища. Его партнер отказывается уничтожить Хелену, и Клаудия активирует сферу, чтобы получить ее вклад. Хелена говорит Мике, что она должна уничтожить Монету, чтобы защитить Хранилище. Мика говорит, что цена слишком высока, но Пит и Хелена отмечают, что как только Монета будет уничтожена, Сайкс будет бесполезен для Эмили и отпустит ее. Пит обещает спасти Эмили и благодарит Хелену за все, что она сделала. Елена говорит Клаудии, что она сожалеет о том, что не смогла увидеть свою судьбу, но уверена, что она будет славной. Она говорит Мике быть смелой, а затем смотрит на небо, когда Клаудия выключает сферу.

Клаудия убирает Монету и дает ее Питу, но уходит с Микой, потому что никто из них не может смотреть. Пит берет монету и готовится разбить ее, прося прощения. Тем не менее, Маркус и Стив выходят, используя ездовой урожай Сесила Демилля, чтобы обездвижить Пита. Поскольку Стив идет, чтобы получить Монету, Мика и Клаудия возвращаются и привлекают Маркуса. Стив объясняет, что они нашли их, отслеживая сотовый телефон Клаудии по GPS. Когда Стив указывает, что Маркус не может умереть, Мика поворачивает пистолет на Стива, но он уверен, что она не будет стрелять. Маркус использует урожай, чтобы заставить Пита бросить камень в Мику, а Клаудия хватает монету и убегает. Стив догоняет ее и говорит ей дать ему монету. Она отказывается и смеет его застрелить ее.

Пит слышит выстрелы и говорит Маркусу, что он покойник. Маркус признает, что он, как Стив возвращается с монетой. Он говорит Питу, что он может пойти за ними или помочь Клаудии и Мике, и у Клаудии не так много времени. Пит помогает Мике встать, и они идут за Клаудией. Она в порядке и говорит им, что Стив показал, что он под прикрытием, как часть плана Джейн, чтобы приблизиться к Сайксу и показать его эндшпиль Складу. Она приняла его историю и дала ему монету, и Стив извиняется за то, что не смог ей рассказать. Стив объясняет, что Сайкс планирует уничтожить Хранилище и всех, кто находится в нем, и он подвергает себя риску, потому что не может защитить свою сестру, может быть, спасет Клаудию. Затем Стив дает ей указания, где находится Сайкс, стреляет из пистолета и убегает. Адрес Skybrook 3, выведенный из эксплуатации ангар аэропорта.

Агенты связываются с Джейн, которая объясняет, что Стив работал под прикрытием с ATF и был самым вероятным предателем. Ему было приказано сотрудничать и помогать Сайксу, насколько он мог, а затем отправить сообщение. Агенты направляются в ангар.

Маркус приносит Елену, а Сайкс кладет монету в ее руку. Воспоминания возвращаются в нее, и Сайкс предлагает ей стакан воды и говорит, что с ней приятно познакомиться. Затем он благодарит Стива за всю его помощь.

Агенты врываются в ангар и обыскивают место. Пит находит что-то наверху, но приказывает Клаудии вернуться к машине. Она понимает, что что-то не так, и игнорирует предупреждение Пита. Подбежав по лестнице, Клаудия находит Стива мертвым.