ФЭНДОМ


Старшим надо уступать
Age Before Beauty
290px
Информация
Эпизод 04
Сезон 2
Дата
премьеры
27 июля 2010
Зрители 2.48 Стрелка вверх 
Статьи по теме
Актеры Актеры
Галерея Галерея
Другие эпизоды
Предыдущий «Вне контроля»
Следующий «13,1»
«Старшим надо уступать» — четвертый эпизод второго сезона сериала «Хранилище №13». Премьера в США на телеканале Syfy 27 июля 2010 года.

СинопсисПравить

Дело о состаривающихся супермоделях.

СодержаниеПравить

В Милане модели участвуют в показе мод. Когда они спускаются по взлетно-посадочной полосе, пожилая женщина хватает одну из моделей и разговаривает с ней по-русски. Охранники сдерживают ее, и женщина рушится.

В Кардиффе Пит и Мика берут на себя преступника, вооруженного Экскалибур. Мика использует камень, чтобы разбить меч, а затем победить человека. Они контактируют с Арти, который их поздравляет, а затем просит их поехать в Милан. Они проверяют пожилую женщину, которая умерла и не имеет идентификации. Местный инспектор отмечает, что у женщины были силиконовые грудные имплантаты и кричали: «Они украли меня» по-русски. Пит получает идею и отслеживает серийные номера грудных имплантатов. Они принадлежат Ане Вердикову, девятнадцатилетней русской модели в Милане для показа мод. По сообщениям, пропавших без вести два дня назад, партнеры выяснили, что пожилая женщина - Аня.

Когда Пит и Майка возвращаются на склад, Арти и Клаудия подтверждают, что модели исчезли в городах по всему миру, а неопознанные пожилые женщины оказались мертвыми. Это неделя моды в Манхэттене, и Арти отправляет туда агентов, чтобы поговорить с агентом Ани, Саттоном Харрисом. Тем временем Клаудия начинает поиск артефакта, но получает страницу сотового телефона. Она отказывается сказать Арте, что это такое, и Клаудия наконец признает, что Тодд, аппаратный клерк, пишет ее. Когда она игнорирует его, Арти предлагает ей встретиться с ним, и все становится неловко.

Пит и Майка приходят в офис Харриса и показывают Изабеллу Фуэнтес, которая уходит, потому что она плохо себя чувствует. Они разговаривают с мисс Харрис, владельцем, который просто заканчивает встречу с другой моделью, Романа. Они говорят ей, что Аня мертва. Мисс Харрис говорит, что Аня сходит с гриппа, и Пит вспоминает, что Изабелла показывает подобные симптомы. Он бежит за ней и пытается убедить ее, что она в опасности. Она начинает светиться, а затем рушится, и Мика приходит к выводу, что Изабелле сейчас почти сто лет. Она убирает ЕМТ, а Пит рассказывает Арти. Пит обвиняет себя, и Арти говорит ему, чтобы он вырвался из него и получил образец ее крови. Нет никаких признаков артефакта на одежде Изабеллы, и они полагают, что она была замечена чем-то. Пит рисует, что им нужно скрываться, смотрит на Мику и получает представление.

Пит убеждает мисс Харрис помочь, и она предоставляет Myka модный макияж. Затем она берет Myka на взлетно-посадочную полосу и показывает ее Damian Jardin, топ-дизайнеру. Он неохотно соглашается видеть Мику, увольняет Пита, и его помощник Дженни настроен на съемку фотографий. Гюнтер, фотограф подходит и делает свою первую фотосессию. Романа обижается и отмечает, что они просто избавились от Ани, а затем предупреждают Дамиана, что она звезда.

По указанию Арти, Клаудия помещает образец крови Изабеллы в масс-спектрометр, но прерывается, когда Тодд снова звонит. Она признается Арти, что встречает Тодда за пирогом и кофе, но настаивает, что это не свидание. Когда она идет, Арти говорит ей, что она сама.

Myka просматривает фотографии со своей съемки, а внештатный фотограф Перри подходит к ней. Она сбивает его с ног, а затем извиняется, и Перри приветствует ее. Пит проверяет и сообщает, что он подтвердил, что Романа ненавидит Аню, и идет искать ее раздевалку.

Клаудия и Тодд едят и разговаривают, и он спрашивает ее о своем прошлом. Клаудия укладывает вопрос, и они приказывают, и он отмечает, что она заказывала лук и не прощалась с поцелуем. Вещи становятся неудобными, когда они обсуждают поцелуи или их отсутствие. Поскольку Клаудия понимает, что все идет не так и начинает уходить, она врезается в официантку, которая проливает ее на Тодда.


Мика идет к Романе и просит совета, выманивая ее из своей раздевалки, чтобы Пит мог искать. Когда он оглядывается, Дженни входит и кладет бронзовую статую Будды на комод. Между тем, Романа говорит, что Аня должна была остаться в России, и намекает, что Myka может скоро поделиться судьбой Ани. Когда они говорят, она получает букет цветов, которые она сразу бросает. Когда она уходит, Пит вытаскивает Дженни в раздевалку и обвиняет ее в старении моделей. Она понятия не имеет, о чем они говорят, и объясняет, что она продает таблетки для диеты на черном рынке, которые она проводит через статую Будды. Мика велела ей вернуться домой и остаться там, и она быстро уходит.

Пожилая женщина встречается с мужчиной, который вручает ей фотографию Мики. Женщина говорит, что Мика совершенна.

Клаудия возвращается, и Артье объясняет, что в крови Ани были следы нитрата серебра. Она меньше, чем восторгается, и обвиняет Арти в том, что она говорила, что она сама, когда она не может говорить о своей работе, и она урод. Арти не уверен, что сказать.

Myka готовится к ее первой показе мод, и Пит предлагает ей не выходить, потому что это слишком опасно. Она быстро соглашается и, наконец, признает, что у нее нет отношения Романа, и это не она. Когда Пит спрашивает, почему это не так, Майка признает, что ее сестра Трейси всегда была красивой. Пит просит ее развернуться, а затем оборачивается, потому что он не может сказать это прямо ей, а затем признает, что он считает ее потрясающей женщиной. Пытаясь, Мика возглавляет, как Пит понимает, что его план обернулся.

Мика садится на взлетно-посадочную полосу и уходит, и Романа понимает, что Myka одета в ее платье. Пит показывает, что платье является артефактом, и Дамиан признает, что он сделал это, чтобы отомстить Романе за ее пренебрежительное отношение к нему. В аудитории Перри и другие фотографы снимают свои снимки, а пожилая женщина внимательно наблюдает за Микой. Мика возвращается, и Пит и Дамиан поздравляют ее. Когда они остались одни, Майка отмечает, что у женщины были рубиновые серьги, которые, казалось, светились. Они выходят только, чтобы обнаружить, что женщина ушла. Когда агенты идут, Гюнтер внимательно наблюдает за ними.

Пожилая женщина встречается с мужчиной ранее и перечисляет 10 миллионов долларов на его счет. Затем он разрабатывает свою фотографию и Myka's в своей темной комнате, а лицо Myka на фото возрастает, а пожилая женщина становится моложе.

За кулисами Мика начинает стареть и рушится в объятиях Пита. Пожилая женщина восстанавливает свою молодость и в восторге.

Арти и Клаудия отправляются в больницу в Нью-Йорке, чтобы посетить Мику, которая едва жива. Пит предупреждает Арти, что Изабелла умер час назад и дает образцы крови Арти. Они идут на работу и подтверждают, что нитрат серебра находится в крови Мики. Пит понимает, что нитрат серебра используется при разработке пленки. Арти вспоминает слух о камере, принадлежащей человеку Рэю, фотографу 1930-х годов, но его так и не нашли. Клаудия просматривает кадры безопасности и видит Перри, у которого есть антикварная камера.

Пит, Клаудия и Арти идут посмотреть на Перри и найти камеру и стареющие фотографии. Они замечают женщину с серьгами и понимают, что она получила молодость Мики. По словам Перри, Перри объясняет, что он дважды демонстрирует две фотографии, и он выбрал модели, потому что они обнажили их души, и камера Мэнни захватила их. Затем он бросает прикуриватель в жидкость для проявителя, вызывая пожар, чтобы он мог убежать.

Арти проверяет Myka, который извиняется за то, что он был против него. Пит настаивает, чтобы она не сдавалась. Клаудия проверяет записи Перри и обнаруживает, что ему доставили цветы кому-то, а Мика помнит, что Романа получила цветы. Когда он готовится пойти, Клаудия задается вопросом, что произойдет, если Перри не скажет им, как изменить процесс, и если им придется использовать камеру на кого-то еще. Пит уверяет ее, что он заставит Перри рассказать им, как изменить процесс. Как только он ушел, Арти вспоминает, что Перри назвал Человека Рэя «Мэнни».

Перри противостоит Романа и говорит ей, что теперь у него есть деньги, которые ему нужны, чтобы они могли быть вместе. Пит прибывает и прыгает Перри, но бросает свой пистолет Тесла. Перри хватает его и готовится расстрелять Пита, но Арти прибывает и снимает фотографию. Затем он объясняет, что Перри использовал камеру на себе с 1930-х годов, когда он получил камеру от Man Ray. Перри понимает, что Артье дважды раскрыл свой имидж и смотрит на себя, когда он стареет десятилетиями в секундах.

Позже Мика восстанавливается, и все ее поздравляют. Когда они уходят, Мика благодарит Пита за его разговоры до шоу, но Пит настаивает, что им больше не нужно обсуждать это.

Клаудия встречает Арти в закусочной по его приглашению, и он настаивает, что она не урод. Он надеется, что сможет найти кого-то, чтобы он не застрял с ней. Когда Клаудия признает, что она с облегчением заметила, что Арти не вернул ее Тодду, Тодд приходит