«Покаяние» — девятая серия первого сезона и девятая серия сериала «Хранилище №13». Премьера на телеканале Syfy состоялась 1 сентября 2009 года.
Синопсис[]
Дело о тюрьме, в которой происходят загадочные самоубийства. Чтобы остановить несчастья героям приходится искать старый крест из кварца, принадлежавший покойному начальнику тюрьмы.
Содержание[]
В танцевальном клубе человек в тюремной одежде, Ли Дональдсон, бродит по толпе. Девушка подходит к нему и спрашивает, хочет ли он выпить, но он отказывается, потому что не пьет. Она говорит, что он пил пять лет назад и убил ее из-за этого. Заключенный настаивает, что это был несчастный случай, когда толпа смотрит на него в внезапной тишине. Доктор Купер пробирается сквозь толпу и говорит Ли успокоиться. Ли возвращается и падает на лестницу ... и в тюрьме он падает на балкон до самой смерти, когда другие заключенные начинают кричать. Только один заключенный, преподобный Джон Хилл, не присоединяется к крику. В постель и завтрак Leena Myka получает конверт от секретной службы, содержащий окончательный отчет о съемке в 2008 году в Денвере. Пит приходит с куском мыла на веревке и говорит, что им поручено расследовать необъяснимые самоубийства в тюрьме строгого режима в Ривертоне. Между тем, Клаудия работает инвентарь, когда лампочка начинает мерцать. Раздраженная им, она идет в кабинет Арти, где он работает над песней для своего отца. Он отказывается дать ей ключи от вишневого сборщика и что эти лампочки никогда не сгорают. Арти говорит, что позже он подтянет лампу, и Клаудия улетит. В тюрьме Ривертон во Флориде, Пит и Мика, чтобы проверить, как Уорден Коринна Хаггинс прибывает, чтобы приветствовать их, предупредив их, что там происходит тропический шторм. Она говорит им, что в последние недели было четыре самоубийства, а у последнего человека Ли было все жить. Остальные трое схожи с оптимистичными жизнями, чтобы с нетерпением ждать. Она взяла на себя непосредственно перед первым самоубийством, но не было новых заключенных, допущенных через несколько месяцев. Они отправляются в офис Хаггинса, который не был перекрашен с момента ухода последнего стража. Когда они оглядываются, Мика видит за ней человека, который называет ее «Банни» и говорит, что она его убила. Она идет на расследование, но человек исчез. Пит идет через личные эффекты Ли и находит манифест о спасении, написанный Преподобным Холмом.
Хилл проповедует заключенным о свободе, когда Пит и Майка идут к нему. Хилл предупреждает, что смерть вернулась в тюрьму, и история обречена на повторение. Когда агенты идут к доктору Куперу, Хилл видит их и говорит, что спасение можно найти только в сердце, и нет места для спасения с сожалением, наполняющим его.
В Склад Клаудия задается вопросом, как она может затягивать лампочку без вишневого сборщика, а затем она видит лабораторное пальто Алессандро Вольта и что он временно увеличивает биомагнитное притяжение. Она накладывает это на то, что активирует его, и обнаруживает, что он магнитно прилипает к металлической балке рядом с свободной лампочкой. Она поднимается на лампочку, когда к ней притягиваются маленькие металлические предметы. Она наконец достигает и затягивает лампочку только для того, чтобы она полностью погасла.
Когда они идут к доктору Куперу, Пит внезапно замораживается и спрашивает Мику, видит ли она перед собой пожарного. Она не говорит, и Пит говорит, что это его отец. Фигура исчезает таинственно, и агенты называют Арти. Мика рассказывает ему о своем собственном взгляде на своего мертвого партнера Сэма ранее. Когда Арти узнает, что надвигается буря, он напоминает им, что электричество может вкратчать силу артефакта примерно в десять раз. Он велит им звонить ему каждый час и проверять мертвых заключенных. Они идут к доктору Куперу, который показывает, что Ли утверждал, что видел Клэр, девушку, которую он убил в хит-параде. Ли был попечителем и другом Купера, но он не видел предупреждающих знаков. Врач объясняет, что Ли был одним из первых, кто обратился к религиозным убеждениям Хилла, но он ушел, когда Хилл начал использовать первые несколько самоубийств. С тех пор Хилл ненавидел его.
Хранитель Хаггинс настаивает на том, что религиозные убеждения Хилла странны, но не опасны. Она берет агента, чтобы увидеть Хилл в своей камере, и они замечают, что он одет в ожерелье. Хилл говорит, что ожерелье с символом Оуробоса показывает, как идти по пути преодоления сожаления и вины, и это чувство угрызений совести позорит Бога. Хилл настаивает на том, что Ли должен был пожертвовать своей жизнью, чтобы искупить себя. Когда они говорят, Майка замечает, что Сэм уходит. Когда она произносит свое имя, он поворачивается к ней лицом. Пит прерывает ее, прежде чем галлюцинация может что-то сказать.
На складе клауда Клаудия заменяет лампочку, но прикрепляется к балочке и не может удалить пальто или деактивировать его. Большие магнитные предметы начинают тянуться к ней, и она обращается к Арти за помощью.
В тюрьме агент просматривает файлы, чтобы найти какие-либо шаблоны. Мика обнаруживает информацию о том, что Ривертон был известен своими беспорядками во время последнего урагана. Он был закрыт на шесть месяцев, а затем вновь открыт под предлогом Хаггинса, Мэтьюз. Когда они говорят, Хаггинс ненадолго переходит в транс, но настаивает, что ничего не случилось. Они спрашивают ее, что сделал Мэтьюз по-другому, и объясняет, что он ежедневно совершал молитвы. На одной из фотографий Мэтьюса они находят скульптуру Уроборо, которую Мэттьюз освободил, когда он взял на себя ответственность.
Полагая, что ожерелье является значительным, Пит и Майка кладут ожерелье Хилла в цилиндр нейтрализатора, но настаивают, что он не вправе объяснять Хаггинсу, что происходит.
В кабинете доктора Купер заполняет медицинское заключение, когда Ли встает и обвиняет доктора в том, что он игнорирует предупреждающие знаки и позволяет ему умереть. Ли начинает душить его, когда Купер хватает скальпель и пытается ударить рукой Ли без успеха.
Когда тело Купера обнаружено, еще одно явное самоубийство, Хаггинс требует ответов. Когда они не могут, она приказывает им уйти, как только буря закончится. Они ищут медицинский рекордер Купера, так как люди, совершающие аутопсию, обычно записываются как выступающие, а Мика неохотно ищет свое тело. Пит находит ее в сторону и, наконец, показывает ей. Они воспроизводят его и слышат разговор Купера. В тех точках, где кто-то говорил бы, звучит статичность. Они передают информацию Арте, которая пытается идентифицировать определенный тип минерала, который вызывает этот тип статичности. Он отвлекается, когда слышит стук в коде Морзе и идет на расследование. Он обнаруживает, что Клаудия висит вокруг и объясняет, что каждый металлический предмет, к которому прикрепляется пальто, делает его более мощным.
Myka делает миниатюрный металлоискатель с охранным радиоприемником, навстречу из минерала, из которого изготовлен артефакт. Пит удивляется, что она в порядке и говорит ей, что она может рассказать ему все, что она хочет. Myka наконец говорит ему, что она получила отчет Денвера, но еще не прочитала его. Она настаивает, что она сделала все возможное и по книге, но задается вопросом, пропустила ли она что-то. Пит уверяет ее, что убийца несет ответственность, а не ее, а она и Сэм - герои. Она использует металлоискатель, но все это трескается. Мика вспоминает, что под тюрьмой находятся кварцевые мины, и что с течением времени этот объект был построен, в строительстве здания использовались близлежащие материалы, то есть кварц. Тюрьма пронизана кварцем, превращая его в гигантскую камертонную вилку, поскольку буря просто заряжает ее.
Арти пытается отправить некоторые магниты в Клаудию и заявляет, что с тем, что он планирует, весь склад может застрять на себе.
Myka не может связаться с Арти из-за вмешательства от шторма. Агенты пытаются выяснить, почему галлюцинации прекратились. Они фигурируют, когда Мэттьюс умер, его предметы пошли на хранение, и один из них содержал галлюцинации. Пит снова видит своего мертвого отца, и Майка видит Сэма, и они быстро отправляются в Хаггинс. Она запиралась в своем кабинете, в то время как панихида тюрьмы рядом. Они пытаются войти, но Хаггинс галлюцинирует Купера, появляющегося с ней и обвиняя ее в его смерти.
Агенты направляются в хранилище, находясь в тюрьме, заключенные начинают бунтовать, когда охранники сходят с ума. Хилл появляется из своей камеры вместе с другими, в то время как агенты ищут, не зная, что они ищут. Хилл призывает заключенных, возглавляя тех, кто слушал его слова и отбрасывал свое раскаяние.
Мика называет Арти на Фарнсворт и говорит ему, что ответственен кварц. Он объясняет, что частота кварца может быть отменена близостью другой большой части. Шторм отключает сигнал, прежде чем он сможет полностью объяснить, и он возвращается к работе, медленно уменьшая магнитное поле, пытаясь не разрушить ее центральную нервную систему. Они прерываются, когда грузовик начинает приближаться к ним.
Мика пытается успокоить Хаггинса, в то время как Пит находит фотографию, изображающую крест из кварца.
Когда Склад начинает прятаться, Арти быстро придумывает новый план.
Пит находит крест, но обнаруживает, что Хилл и его последователи прибыли. Холм одет в ожерелье и говорит, чтобы он стоял в стороне, когда он удаляет дверь смотрителя из петель. Он настаивает на том, что надзиратель поддерживает его работу, и он хочет помочь. Они освобождают ее, но она стреляет из пистолета, ранив Хилл в сундук. Мика занимается Хаггинсом, а другие заключенные с ужасом убегают. Мика поднимает глаза и находит, что переживает Денверский инцидент. Мика слышит, как Сэм приказывает ей двигаться, по ее приказу. Она пытается остановить его, но он подходит к подозреваемому и застрелен. Затем Сэм возвращается, говорит, что это ее вина, и готовится ее застрелить. Она натягивает пистолет и указывает на него.
Пит сталкивается с отцом, спрашивая, почему он ничего не сделал. Пит пытается объяснить, что он был всего лишь ребенком и тогда не доверял его чувствам. Его отец говорит ему взять на себя ответственность за свои действия и его сожаления. Пит вспоминает слова Хилла и говорит, что его отец пошел бы на работу, независимо от того, что он сказал бы, и у него нет никаких сожалений или опасений, что он сделал не то. Пит обнимает отца, который обнимает его. Он оказывается свободным от галлюцинации и поднимает крест, только чтобы открыть Myka, указывая на нее пистолетом, думая, что он Сэм.
Пит пытается пробраться к ней, настаивая на том, что она знает правду. Он настаивает на том, что ей не нужен отчет, чтобы рассказать ей, что она знает, это правда, и что Сэм прищурился, игнорируя ее. Она говорит Сэму, что она сожалеет, что допустила ошибку и опустила пистолет. Мика делает шаг вперед и говорит, что любит его и всегда будет, но она должна двигаться дальше. Ее галлюцинация исчезает, и она оказывается в объятиях Пита. Они быстро разламываются и помнят с фотографии, где крест был на стене. они вернули его, и галлюцинации исчезли.
Арти возвращается с арбалетом и веревкой и снимает радио антенну с грузовика. Он привязывает антенну к веревке и начинает набирать электричество. Он кладет антенну в арбалет и выстреливает в балку возле Клаудии. Она захватывает его, и обвинения аннулируют поле увеличения. Арти собирает надувной спасательный плот под ней, чтобы сломать ее падение, и Клаудиа быстро снимает пальто.
Когда Хаггинс восстанавливается, агенты проверяют Хилл. Они обнаруживают, что его Библия частично замедлила пулю, но он все еще умирает. Он живет достаточно долго, чтобы настаивать на том, что Бог выбрал его для нового пути. а затем умирает, улыбаясь.
Позже, Арти снова работает над своей композицией и говорит Клаудии продолжать писать «Я не буду ослушаться Арти» на доске. Она спрашивает о его составе, и он объясняет, что он работает над этим, так как он потерял отца. Она выражает свои соболезнования, но Арте объясняет, что его отец все еще жив, и он надеется, что его конец поможет им снова найти друг друга.
В постели и завтраке Лины Мика рассматривает нераскрытый отчет, когда Пит спускается, чтобы пригласить ее на «ночь в городе», которую он затем заявляет, что в этой части Южной Дакоты, которая будет получать мороженое. Она напоминает ему, что она не питается сахаром, и он повторяет ей самое сладкое мороженое, как будто это то, что она сказала, что хотела. Пит повторяет свое предложение, чтобы послушать ее, и она говорит, может быть, завтра. Как только он ушел, Мика бросает отчет в камин и наблюдает, как он горит.
Артефакты[]
- Федеральная тюрьма «Ривертон»
- Кварцевый крест
- Лабораторный халат Алессандро Вольты