ФЭНДОМ


«Побочный эффект есть всегда» — четвёртый эпизод четвёртого сезона сериала «Хранилище №13». Премьера в США на телеканале Syfy 13 августа 2012 года.

СинопсисПравить

Клаудиа и Пит едут к Хьюго Миллеру, к которому попал артефакт. Мика и Стив расследуют быстрое излечение нескольких пациентов психолога в Новом Орлеане. Брат Эдриан узнаёт, что именно Арти забрал и применил астролябию. После того как Арти отказывается включить артефакт снова, брат Эдриан угрожает Арти отплатить той же монетой.

СодержаниеПравить

Арти отправляет Пита и Клаудию на встречу с Хьюго Миллером , который обнаружил артефакт. Клаудия удивлена, что она не со Стивом . Она чувствует, что после использования метронома она «как бы владеет им сейчас». Арти быстро исполняет свое решение. Затем он отправляет Мику и Стива в Новый Орлеан, чтобы восстановить артефакт, который исцеляет пациентов психотерапевта от их психических заболеваний за последние 3 месяца. Сначала Стив задается вопросом, почему они могут найти артефакт, который приносит пользу. Арти напоминает ему, что все артефакты, даже кажущиеся хорошими, имеют отрицательные стороны. Прежде чем Пит уходит, Арти останавливает его и просит его присмотреть за Клаудией. Он говорит, что она «прошла через многое» и «в стрессе». Это всего лишь уловка, поскольку он нервничает из-за своего постоянного видения того, как Клаудия наносит ему удар в сердце, и «великого зла», которое он обрушил на мир после использования Астролябии.

Пит и Клаудия встречают Хьюго Миллера, который поселился в своем старом доме в Коннектикуте. Он сообщает им, что через Fed-Ex он приобрел Мраморную сумку Бобби Фишера. Хьюго был шокирован и взволнован этим, поскольку это был один из его самых востребованных артефактов, когда он был агентом. Даже один мрамор придает интенсивный фокус и мощный импульс для достижения любой цели, к которой они стремятся, но длительное использование приводит к насилию, психическому безумию и / или инсульту. Единственный племянник Хьюго, Брейди, остается с Хьюго. Он посещает Алма Матер Хьюго, Академию Тилсона, престижную школу. Хьюго сообщает Питу и Клаудии, что Брэди использовал шарики, чтобы учиться и работать над своими научными работами. Так как его школа принимает участие в IMT, Межшкольный многопрофильный турнир. Этот турнир связан с поддержкой выпускников, и центр оказывает большое давление на студентов. Брейди показывает группе свою руку и вены, которые черные и пульсирующие.

В Новом Орлеане Мика и Стив беседуют с доктором Гольдбергом о своем недавнем чудесном выздоровлении пациента. Один пациент конкретно рассказывает о том, как он вылечился от своего ПТСР, практически не помня о том, что ему когда-либо было больно. Они ищут записи пациентов и офис для любых связей между пациентами без успеха.

Тем временем в B & B прибывает брат Адриан, чтобы сообщить Арти, что у него есть кое-что, чтобы узнать, кто украл Astrolabe.

Пит пытается обратить влияние мрамора на Брейди, поместив его в контейнер с нейтрализатором, но не работает. Клаудия находит видео онлайн Томми, другого студента, нападающего на ребенка во время класса. Брейди сообщает им, что одолжил четыре шарика, чтобы быть справедливым по отношению к другим студентам.

В академии Пит, Клаудия, Хьюго и Брэйди встречаются с Томми и директором школы по поводу инцидента. Они узнают, что в школе происходят сокращения, и IMT является ключом к их будущему финансированию. Томми также показывает телесные эффекты артефакта. Директор школы применяет политику нулевой терпимости к Томми, но не раньше, чем отмечает напряженную атмосферу в школе из-за IMT

Обыскивая офис, Мика замечает объявление на рекламном щите возле кабинета терапевта о джаз-клубе. Заметив, что это соответствует рубашке, которую носила пациентка, с которой они встречались ранее, недалеко от офиса и того, как это будет выглядеть, как это мог видеть любой пациент, она и Джинкс решили пойти туда и продолжить расследование.

Брейди дает Питу список трех других парней; затем они расстались в поисках оставшихся шариков.

Вернувшись к Лине, брат Адриан показывает Арти Джона Райли "Джек" Дункана Шпора. Он сообщает Арти, что, как и его предыдущий пользователь, охотник за головами, он может отслеживать движение астролябии. Арти утверждает, что ему нужно будет исследовать артефакт, но брат Адриан привел с собой использование артефакта и его последствий в прошлом. Арти заставил брата Адриана закрыть глаза и подумать об астролябии. При этом Арти достает из сумки спичечный коробок с роботом. После того, как он машет ей по шпоре, она тает. Он говорит, что артефакты могут непредсказуемо взаимодействовать, когда они используются для поиска другого артефакта. Адриан говорит ему, что это была просто подделка, и теперь он точно знает, что Арти использовал Астролябию.

В джаз-клубе Стив и Майка расспрашивают бармена о каких-либо новых объектах или необычных происшествиях, но опять же они ничего не находят. Они замечают трубача, Итана, который опытен, но очень болен в течение последних трех месяцев. Они заключают, что что-то причиняет ему боль пациента.

Пит мешает ученику убить своего учителя за то, что он не повысил свою оценку. Хьюго и Брэйди находят третьего ученика в своем классе в гневе. Брейди, жаждущий забрать мрамор, расстраивается, когда Хьюго говорит ему подождать Пита. Хьюго замечает интенсивное стремление Брейди повернуться к восстановлению мрамора, но затем он падает. Хьюго берет его в лазарет, чтобы отдохнуть. Клаудия препятствует тому, чтобы студент убил другого во время Турнира и восстанавливает третий мрамор. Она приводит его в лазарет, и вскоре после того, как Пит приводит последнего ребенка. К сожалению, директор школы конфисковал мрамор во время его сильной вспышки. Затем Пит идет, чтобы найти директора с Клаудией и закрыть IMT

Расспрашивая бармена об Итане, она рассказывает Мике о старом джазмене, который пришел и поговорил с Итаном прямо перед тем, как он заболел и стал играть лучше. Мика и Джинкс считают, что у него должен быть артефакт, позволяющий ему играть через боль других людей.

В поисках директора, Пит и Клаудия встречаются со своим секретарем и выясняют, что он идет за школьной доской в ​​спортзале. Пит идет туда, чтобы найти его, но не везет. Клаудия возвращается за Хьюго, но больные студенты в лазарете берут дефибриллятор и пытаются помешать им отключить IMT. Прежде чем они смогут атаковать двоих, Клаудия нокаутирует их своей Теслой. Затем Хьюго боится нанесенного им ущерба и винит себя. Он объясняет, как он показал Брэди шарики, потому что он хотел, чтобы он был агентом.

Когда Стив и Мика противостоят Итану по поводу его состояния, он падает, а когда Стив приближается, он хватает его, пытается принять его боль. Поскольку Клаудия и Джинкс связаны, у нее начинаются боли в груди и одышка. Стив говорит Итану, что он причиняет боль Клаудии и может убить ее. Мика, услышав, что разделяет их, находит на нем портсигар и нейтрализует его. Это спасает Клаудию и Итана.

На обеде Univille брат Адриан противостоит Арти и умоляет его использовать астролябию, чтобы полностью изменить то, что он сделал. Арти отказывается и объясняет, как мир потерял надежду. Адриан уходит, но говорит, что, в отличие от регентов, люди, на которых он работает, не следуют правилам, и что все уже было приведено в движение, чтобы «демонтировать работу его жизни».

В спортзале Хьюго указывает на открытую дверь в печь, и там должен быть директор. При входе Пита нокаутирует директор школы, а затем держит под прицелом своего Тесла, пока он наливает химические вещества в печь. Он объясняет, что, поскольку он находится в печи, через шестьдесят секунд он образует смертельный газ. Хьюго приказывает Питу закрыть печь, а Клаудия и Хьюго покидают спортзал. Пит использует мрамор для быстрой фокусировки и деактивации силового блока печи. После того, как он спасает школу, он кладет последний мешок в мешок, затем нейтрализует его, и поэтому лечит зараженных учеников и директора школы.

После восстановления здоровья Этан комментирует, как ему было удобно умирать в 27 лет, как и другие музыканты до него (например, The Forever 27 Club). Бармен рассказывает ему, как эгоистично было оставлять людей, которые любят его, включая себя. Затем двое обмениваются своими взаимными чувствами. После инцидента Джинкс говорит с Микой о связи между ним и Клаудией. Мика говорит ему, чтобы он начал искать другие решения, кроме метронома. Вернувшись на склад, Джинкс спрашивает Арти, не может ли он отдохнуть, подумать и узнать о метрономе. Арти соглашается. Клаудия и Пит возвращаются с шариками, но, услышав, что это был за артефакт, он говорит себе «разбирает дело моей жизни», а затем бежит к полке, в которой раньше находился артефакт. На его месте лежит черный бриллиант.