ФЭНДОМ


«Нет боли, нет доли» — пятый эпизод четвёртого сезона сериала «Хранилище №13». Премьера в США на телеканале Syfy 20 августа 2012 года.

СинопсисПравить

Мика и Пит едут в Торонто, чтобы выяснить причину неуязвимости хоккеиста, Майка Меддена. Клаудия проводит день с миссис Фредерик. Арти проводит переучёт в Складе и выясняет, что пропадают артефакты, которые Арти собирал лично. Вместе с Джинксом он находят склад с частью украденных артефактов. Стив рассказывает Арти, как связан через метроном с Клаудией.

СодержаниеПравить

Мика и Клаудия едут в Киото и изображают из себя гейш, чтобы проникнуть на встречу между японским бизнесменом и его ближневосточным клиентом. Бизнесмен продает своему клиенту артефакт, воронье перо. Мика встает, чтобы выступить и использует артефакт вертушку, чтобы оглушить охранников. Клаудия нокаутирует бизнесмена, и они закрывают дело на пылающем артефакте. Когда они готовятся к отъезду, зазвонит мобильный телефон Мики. Она принимает звонок от своей сестры Трейси, которая говорит ей, что она беременна. Пока они разговаривают, Мика нокаутирует одного из охранников, обсуждая детские темы.

Арти наблюдает за хоккеем в своем кабинете, когда Мика и Клаудия прибывают с артефактом. Входит Пит, когда Мика рассказывает им о беременности ее сестры, а Арти говорит, что у них есть пинг в Торонто. Ветеран команды Майк, Мэдден, сломал руку в записанной на пленку игре, которую наблюдает Арти. Они видят, как светится его рука, а затем смотрят, как Майк встает и бросает противника через стекло. Пит и Мика отправляются в Торонто, а Арти дает Клаудии приглашение от миссис Фредерик встретиться с ней в Миннеаполисе на обед. Когда Клаудия упоминает, что у нее странные чувства, Арти спрашивает ее о подробностях. Она говорит, что не чувствовала себя как она, и Арти помнит его видения ее удара ножом и убийства его кинжалом.

В Торонто Пит и Майка выходят на арену мимо толпы фанатов, собравшихся снаружи, и встречаются с владельцем команды Ларри Кемпом. Они изображают из себя представителей лиги и интервью Мики Майка, который флиртует с ней. Мика не впечатлен и спрашивает, как он пропустил плеер через стекло, а Майк говорит, что у него только что всплеск адреналина. Она замечает, что он носит золотое ожерелье и просит осмотреть его. Когда Стив сталкивается с Арти на складе, он замечает, что Арти ведет себя странно, и спрашивает, все ли в порядке. Арти говорит, что он в порядке и направляется к инвентарю, но Стив использует свою способность и понимает, что он лжет.

Кемп говорит Питу, что все его игроки проверяли чистоту на наркотики, а затем сдают рентген Майка после его травмы. Между тем, Мика нейтрализует ожерелье и не получает реакции, и спрашивает Майка, купил ли он недавно антиквариат. Он получает неправильную идею и катается на коньках, а Мика и Пит просматривают рентгеновские снимки. Мика понимает, что рентген является подделкой, и они идут в офис Кемпа, чтобы найти настоящий рентген.

Арти осматривает складской инвентарь и находит еще один недостающий артефакт и черный алмаз, оставленные Братством. Стив прибывает и требует объяснения, рассказывая Арти, что он знает. Арти признает, что кто-то обошел системы безопасности и забрал некоторые из артефактов. Когда Стив предлагает Клавдии проверить системы безопасности, Арти настаивает на том, чтобы они оставались между ними. Арти понимает, что все найденные артефакты он обнаружил, и отправляется на проверку некоторых других, которые он привез.

Агенты находят настоящие рентгеновские снимки, а Мика определяет, что мышцы Майка обвивают сухожилия и обвивают сломанную кость, чтобы поддержать ее. Она видит, что в его легких и коленях есть другие сломанные кости, и что он даже не сможет ходить. Они идут в раздевалку, пока он находится в душе, и нейтрализуют все свои вещи, но не получают реакции. Мика смущенно признает, что, поскольку Майк не носит одежду, она уверена, что у него нет артефакта на нем. Майк и другой игрок, Зверь, вступают в драку, а Пит отправляется на расследование. Майк вздрагивает от боли, и двое мужчин быстро расстаются, когда прибывает Пит. Пит возвращается, чтобы рассказать Мике, что он видел, и они полагают, что кто-то использует артефакт на нем во время игры, чтобы улучшить его производительность. Они считают, что Кемп помогает Майку и отправляется на его поиски.

В Миннеаполисе Клаудия встречается с миссис Фредерик, и пожилая женщина берет ее на прогулку. По ходу дела миссис Фредерик говорит Клавдии, что речь идет о ее судьбе как хранителя склада.

Когда агенты разговаривают с Кемпом, он признается, что дал им поддельный рентген, но считает, что Майк просто лучше, чем в среднем. Он указывает, что у него есть более молодые игроки, которые могли бы использовать помощь, если бы он мог улучшить их, и указывает, что Майк хорош только в домашних играх. Как только он уходит, Мика и Пит проверяют арену, чтобы увидеть, не скрыт ли там артефакт. Они считают, что один из фанатов родного города помогает Майку, но это оставляет их с тысячами подозреваемых.

Арти подтверждает, что артефакты, которые он обнаружил, были украдены, и осталось больше черных алмазов. Он скрывает их от Стива, который спрашивает, могут ли они отследить любой из украденных артефактов. Арти получает идею и подтверждает, что винтовка Маккой была украдена. Он идет на полки, объясняя, что он не забрал винтовку Хэтфилд, поэтому она все еще должна быть там.

Когда они идут по улице, миссис Фредерик говорит Клавдии сосредоточиться. Когда она это делает, она идет к ближайшей витрине и зацикливается на женщине внутри. Мужчина приносит своего ребенка, а затем идет, чтобы забрать подарок, и грабитель входит с пистолетом. Клаудия начинает вмешиваться, но миссис Фредерик останавливает ее и говорит, что они не собираются вмешиваться. Клерк кричит, заставляя грабителя стрелять в направлении ребенка. Женщина смело прыгает в пути и берет пулю в плечо. Клаудия входит и видит, что браслет женского очарования кратко сверкает. Когда она разговаривает с миссис Фредерик, она понимает, что они видели рождение нового артефакта. Миссис Фредерик объясняет, что не все артефакты известны, и каждый из них представляет собой комбинацию предмета, человека и критического момента. Когда Клаудия задается вопросом, должны ли они получить его, миссис Фредерик говорит, что они не гонятся за артефактами, пока не вызовут проблемы. Затем она вводит Клаудию в свой лимузин, и они уходят.

Пит и Майка говорят Майку, что один из его фанатов помогает ему, но остаются неясными в деталях. Он не помнит какого-то конкретного поклонника, но удивляет Майку, говоря, что он не хочет обманывать, получая помощь извне. Агенты придумали план: они предложат лотерею всем фанатам и разместят их в специальном разделе. Затем они соберут все свои адреса для «лотереи» и заставят Майка подделать травму. Агенты считают, что вентилятор будет реагировать и использовать артефакт. Когда Мика начинает уходить, Майк спрашивает о происхождении ее имени, и они понимают, что они оба оперные фанаты. Мика должна уйти, а Пит дразнит ее, что у нее новый парень.

Арти находит Винтовку Хэтфилда и объясняет, что она разделяет гравитационное притяжение с Винтовкой Маккой. Стив смотрит через прицел и видит через другую винтовку. Он идентифицирует знак ресторана, и Арти понимает, что это в Featherhead.

Игра начинается, и Пит получает все имена и номера мест от фанатов. Мика желает Майку удачи, поскольку он готовится принять его падение, и он признает, что он был привлечен к ней с их первой встречи. Они целуются на удачу, а диктор бросает их на камеру арены. Пит и фанаты приветствуют, за исключением одной поклонницы. Она разочарованно садится и бросает брелок в сумочку. Как только Майк выходит на лед, Пит начинает искать сумки и рюкзаки и находит брелок. Он не замечает ничего необычного, но видит молодого мальчика, пристально наблюдающего за ним. Отец мальчика забирает его, а Майк подделывает травму на льду. Никто из поклонников не достает артефакт, но Мика внезапно чувствует себя плохо и бежит в ближайшую уборную. Она начинает рвать, а затем звонит Питу. Когда он приезжает, он обнаруживает, что его партнерша сейчас на восьмом месяце беременности. Они полагают, что поклонник Майка использовал артефакт на ней, и Пит чувствует себя виноватым, потому что это был его план.

Агенты зовут Арти в Featherhead, когда он ищет винтовку. Мика становится все более расстроенным и расплакается, и Арти говорит, что это, вероятно, артефакт исполнения желаний. Мика говорит, что она ничего не трогала, но она поцеловала Майка. Арти говорит им проверить с Майком и подписывает, пока Стив пытается удержать винтовку, поскольку она притягивается к своему коллеге. Как только они отрезаются, Мика задается вопросом, хочет ли она тайно родить ребенка, услышав от своей сестры. Однако Пит признает, что это было его желание. Когда он увидел ребенка, он начал думать о создании семьи и понял, что есть только один человек, который поймет его жизнь. Пит понимает, что он держал в руках брелок и пошел искать его.

Арти и Стив позволили Винтовке Хэтфилда доставить их на склад. Когда они открывают дверь, винтовка Маккой начинает стрелять по ним. Стиву удается сойти с дороги и выпалить, что, хотя он неуязвим, Клаудия чувствовала бы боль. Арти понимает, что является недостатком метронома, и полагает, что они должны вытащить Стива из метронома. Тем не менее, сначала они возвращают Хатфилдскую винтовку обратно в машину, чтобы сосредоточиться на поиске других артефактов.

Пит и Мика возвращаются на арену, но обнаруживают, что все фанаты ушли. Они проверяют лотерейные билеты и обнаруживают, что женщиной с цепочкой для ключей была Джуди Гилтой. У Пита есть ее адрес, и они направляются в ее квартиру.

Когда Арти и Стив попадают на склад, они обнаруживают, что все украденные артефакты там. Арти видит коробку черного алмаза и спешно прячет их, прежде чем Стив видит их. Когда Стив предлагает, чтобы они рассказали другим, Арти утверждает, что есть протокол, которому они должны следовать, и что они сообщат им позже. Стив замечает некоторые припасы и понимает, что не все украденные артефакты есть.

Пит и Мика врываются в квартиру Джуди и обнаруживают, что она наполнила место фотографиями и памятными вещами о Майке. Они оглядываются, и Пит обнаруживает, что дедушка Джуди, Джон, недавно умер. Во время Второй мировой войны он был в Марше смерти Батаан и убедил своего лучшего друга продолжать маршировать. Пит помнит, что на цепочке для ключей были собачьи бирки, и они полагают, что, когда Джуди вернется, они могут получить артефакт от нее. Однако Мика должна пойти в ванную и обнаруживает, что Джуди собрала свои вещи и ушла.

Джуди идет на арену и ловит Майка снаружи арены. Она говорит ему сесть в ее машину, и когда он отказывается, она использует собачьи бирки, чтобы снова сломать ему руку. Затем Джуди тащит его в свою машину и говорит, что он ее полюбит.

Когда Джуди не появляется, Пит и Мика звонят Кемпу, который вызвал полицию, когда Майк исчез. Мика не может сосредоточиться из-за своей беременности, и Пит предлагает ей использовать свои женские инстинкты впервые. Оглядываясь вокруг, Мика замечает фотографию хижины Джона в лесу и показывает, что Джуди отвезет туда Майка.

Джуди отводит Майка в каюту и поправляет руку собачьими бирками, а затем делает его горячим сидром. Она говорит хоккеисту, что собирается подождать до окончания чемпионата, чтобы объявить о своей любви, но затем она увидела его с Микой на арене. Джуди объясняет, что она использует брелок, чтобы помочь ему во всех домашних играх. Она предлагает, чтобы они начали свою новую жизнь с поцелуя, и Майк велел ей закрыть глаза. Он бросает сидр ей в лицо и пытается убежать, но Джуди снова ломает ногу, обездвиживая его на полу.

Когда Пит прибывает в каюту, он обнаруживает, что Мика задремал. Он входит сам, и Джуди слышит его приход. Она хватает топор, выходит на улицу, кружит вокруг и берет Мику в заложники. Она заставляет Пита бросить оружие, а затем использует жетоны, чтобы сломать его легкие. Пит падает на землю, казалось бы, мертвый, и Джуди подходит, чтобы убедиться, что он мертв. Однако Пит забирает у нее брелок, а Джуди - топор, но Мика ошеломляет ее своей Теслой. Пит нейтрализует жетоны, и Мика становится нормальной.

Агенты доставляют Майка в больницу для лечения, и Пит считает, что бирки для собак работают только на тех людей, которых любит пользователь. Мика отмечает, что признает, что любит ее, а Пит настаивает на том, что это братская любовь. Myka не покупает это и хвастается, что у нее есть власть над Питом. Пит говорит ей, что однажды она станет великой матерью из-за того, как она защитила его. Мика входит, чтобы попрощаться с Майком, и Пит оставляет их в покое.

Миссис Фредерик забирает Клаудию в дом престарелых и показывает ей старика, который рисует картину. Клаудия задается вопросом, кто он, и миссис Фредерик говорит, что он ее внук ... и ее сын давно умер. Когда Клаудия смотрит на старика, миссис Фредерик говорит ей, что не все чудеса бесконечны, а затем идет обнять своего внука.

Когда Мика возвращается из комнаты Майка, она видит, как Пит с завистью смотрит на отца, держащего его новорожденного сына.

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.