ФЭНДОМ


«Надо уметь выигрывать» — шестой эпизод третьего сезона сериала «Хранилище №13». Премьера в США на телеканале Syfy 15 августа 2011 года.

СинопсисПравить

Сознание Фарго оказывается пойманным в ловушку в видео-игре, которую он создал на основе Склада 13 и нуждается в помощи от Пита, Клаудии и Мики. Между тем, агент ФБР Стуковски просит Арти и Стива, чтобы помочь в расследовании загадочного убийства куратора галереи.

СодержаниеПравить

Клаудия идет в город, чтобы получить кофе для ночного аудита склада . Пит там и предлагает ей участвовать в открытом микрофоне. Клаудия не соглашается и получает звонок от Гибсона Райса, который говорит, что кто-то сказал ему позвонить ей, если что-то пошло не так с бета-тестом. Наконец он объясняет, что Фарго сказал ему позвонить ей ... и он привязан к виртуальной реальности и близок к смерти.

Клаудия, Пит и Мика отправляются в квартиру Фарго в Пало-Альто. Фарго и еще один человек привязаны к буровым установкам, и Клаудия не может их освободить. Гибсон объясняет, что они играют в видеоигры и не могут выйти, и показывает им ноутбук с рекламным видео Фарго для BRAID (интерактивное устройство для дополнения реальности BioElectric Reality), виртуальной реальности с полным сенсорным опытом. Фарго и Джерри проводили бета-тестирование, когда оказались в ловушке. Оказывается, что Фарго и Джерри каждый выпивали из чайного сервиза, чтобы позволить повязке на голову работать, и агенты обнаруживают, что это артефакт.

Агент Салли Стуковски звонит Стиву в галерею Гоббса в Нью-Йорке и обнаруживает, что Арти пришел с ним. Арти выходит из Фарнсворта с Питом и Микой, и Стуковски представляет себя. Стуковский объясняет, что куратор покончил жизнь самоубийством, прыгнув на смерть, и что не было причин хотеть покончить с собой. Согласно отчету о вскрытии, куратор был разбит от многоэтажного падения через безопасное стекло, несмотря на то, что он упал только две истории. Арти находит лист и замечает масляную картину " Бурная ночь" Ван Гога. Картина пропала десятилетиями и оставила след смерти. Арти говорит Стуковски, что это было нормальное самоубийство, а затем уходит, рассказывая Стиву, что он знает.

Агенты нейтрализуют чайник и три чашки. Лина подтверждает, что набор принадлежал Беатрикс Поттер, что четвертый кубок находится под стражей на складе, и это вызывает воображение. Мика просит, чтобы Лина выслала свои сканы первых выпусков Поттера и подписала их. Фарго и Джерри судороги против, и Клаудия указывает, что они ничего не могут сделать ... извне.

Клаудия быстро собирает запасные VR-браслеты Фарго и готовится войти в систему вместе с Питом. Гибсон устанавливает их с аватарами и объясняет, что это игра с мечом и колдовством, которую создал Фарго. Пит выбирает быть задирой, а Клаудия играет за себя - предположение, что утомленный Гибсон плохо слышит, из-за чего он превращает ее в эльфа. Мика наливает чай из артефакта, а Клаудия и Пит выпивают. Они теряют сознание и оказываются в ландшафте виртуальной реальности ... с замком, основанным на Складе 13.

Когда они приближаются к замку, появляется виртуальный образ генерала Артура, похожий на Арти. Он говорит им, что они пойдут на бесконечные квесты, и они падают через зал в землю и оказываются в столовой. Генерал Артур там и сообщает им, что принцесса заключена в Черную башню, и ее жизнь ускользает. Когда Пит пытается сопротивляться программированию и находит Фарго и Джерри, программа шокирует их, пока они не подыгрывают. Появляется желтая дорожка, ведущая к ключу от Черной Башни, чтобы они могли освободить Принцессу. Артур говорит им, что награды ждут тех, кто играет правильно, а затем исчезает. Мика звонит, чтобы сказать им, что у Фарго и Джерри нет времени, и им нужно идти по пути, чтобы найти ключ.

В Нью-Йорке Арти и Стив пробираются обратно в Гоббс-Галерею, и Арти легко обходит системы безопасности, используя устройство отрицания, известное как Затмение . Тем не менее, они находят, что Стуковски ждет их, и она угрожает включить тревогу, если они не включат ее.

Мика просматривает оригинальные рукописи Поттера и обнаруживает, что они отличаются от окончательных опубликованных версий. Она берет карандаш и замечает фотографию на чашке Джерри и женщины.

Пит и Клаудия обнаруживают, что они бродят по кругу. Они находят заключенную, прикованную к дискотеке, и Пит пытается освободить ее. Он терпит неудачу, и Клаудия использует некоторое количество нейтрализующей жидкости, которую ее аватар имеет с ней, чтобы освободить заключенного. Это Лина из Орла, которая выращивает крылья и благодарит их. Она предлагает показать их месту назначения, открывает другую желтую светящуюся дорогу и дает Клавдии дар пера. Она может использовать это, чтобы вызвать Лину. Вклад Пита минимален, так как, будучи самим собой или направляя своего внутреннего гладиатора, он загипнотизирован виртуальными активами Лины. Когда они уходят, они не знают, что за ними следует одетый палач с топором.

Клаудия и Пит входят в виртуальную версию Темного Убежища. На пьедестале есть ключ, и Клаудия поднимает его. Пол рябит, как будто он жидкий, и кто-то протягивает руку. Пит использует свой меч, чтобы вытащить их, и они обнаруживают, что это Фарго. В реальном мире признаки жизни Фарго стабилизируются. Он обнимает Клаудию и понимает, что у них все еще есть свои контролеры. Фарго объясняет, что Палач забрал его контролера. Появляется Палач и телекинетически удаляет контролеров из Пита и Клаудии. Затем он прорезает щит Пита, и трио, по предложению Пита, убегает.

Как только они узнают о Палаче, Фарго объясняет, что сначала все шло хорошо, но затем начались смертельные ловушки и убийцы монстров. Мика звонит и объясняет, что оригинальные истории Поттера были больше похожи на дневники снов, и предполагает, что чайный сервиз приносит страх жертв в жизнь. Они выясняют, что Палач из воображения Джерри, как зыбучие пески были Фарго. Фарго приходит к выводу, что Джерри пошел в Черную Башню, чтобы спасти принцессу и закончить игру, чтобы он мог сбежать.

Мика спрашивает Гибсона, что может быть в подсознании Джерри. Он понятия не имеет, а Мика говорит, что ей нужна женщина. Она спрашивает Гибсона, кто эта девушка на фотографии, но Гибсон понятия не имеет, кто это. Мика отвечает на звонки Джерри и находит звонок женщине по имени Ханна.

В Нью-Йорке Арти объясняет, что собирается заменить Ван Гога подделкой. Он выводит Стуковского из комнаты, чтобы проверить шум, а затем делает фотографию настоящей картины и переносит ее на лист памяти . Когда Стуковски прибывает, она удивляется, увидев фальшивку, и Арти должен быстро вмешаться, чтобы убедиться, что Стив не скажет ей, что случилось и как. Когда они готовятся сменить картину, Стуковский чихает на картину, и из картины дует шторм, унося их к окну. Арти удается распылить жидкость нейтрализатора на Ван Гога, отразив шторм. Когда они готовятся к выходу, на тревогу дует бродячий лист, замыкая устройство отрицания Арти.

Приходит Ханна, и Мика спрашивает, что происходит в подсознании Джерри. Девушка объясняет, что на прошлой неделе она рассталась с Джерри, потому что хотела чего-то серьезного. Однако Джерри никогда не просил ее выйти замуж, и Ханна рассталась с ним.

Арти и Стив заканчивают обмен, как только сработала сигнализация. Стуковски хватает Ван Гога и прыгает под ворота безопасности, когда они закрываются, запечатывая Арти и Стив внутри.

Пит, Клаудия и Фарго пробираются через пупок к Черной башне. Клаудия открывает дверь и обнаруживает, что принцесса похожа на Клаудию, построенную на фантазии Фарго. Джерри плачет в углу и кричит, когда палач входит в комнату. Он рассекает Принцессу и взрывает Пит молнией. Палач наступает на Джерри и поднимает его, и он снимает свой капюшон, чтобы показать демоническую Ханну. Она исчезает с Джерри в клуб дыма, который проходит через дверь. Когда Пит следует за ним, он находит огнедышащего дракона, блокирующего его путь.

Гибсон подтверждает, что все сердца игроков ускоряются. Мика звонит Питу и объясняет, что беспокойство Джерри исходит от Ханны. Пока Мика пытается объяснить, что произошло, статика отключает их. Клаудия настаивает на том, что это должно работать, и Пит признает, что он думал, что было бы страшнее, если бы их связь была прервана. Фарго объясняет, что дракон является частью игры, и все, что им нужно, это кинжал Жозефины. Однако он забыл запрограммировать его в игру. Клаудия вызывает Лину, чтобы помочь им, и она вызывает грифона, чтобы вытащить их из Башни.

Полиция арестовывает Арти и Стива, и Арти полагает, что Стуковский создал их как часть какого-то генерального плана. Стив не так уверен. Однако, прежде чем полиция сможет их забрать, прибывает Стуковский и утверждает, что Арти и Стив работали на нее в течение десяти месяцев операции. Офицер быстро освобождает их.

Пит, Фарго и Клаудия обнаруживают, что Демон-Ханна готовится отрезать Джерри голову. Фарго признает, что не знает, что произойдет, если Джерри умрет в виртуальной реальности. Клаудия старается не думать о своем худшем страхе, но появляется доктор Михенер из психиатрической больницы и говорит ей, что это заблуждение. Миченер говорит ей, что она просто обеспокоенная молодая женщина и ее брат мертв. Она оказывается привязанной к столу, подвергающемуся шоковой терапии, в то время как Пит и Фарго заперты в смирительных рубашках. Они пытаются дозвониться до нее, настаивая на том, что они настоящие, но Миченер прикрепляет электроды.

В реальном мире Гибсон начинает паниковать. Мика говорит ему успокоиться и смотрит на один из шлемов VR.

В виртуальной реальности появляется воин с капюшоном и стреляет в Миченера из арбалета. Клаудия вырывается на свободу и уничтожает его, и воин снимает свой капюшон, чтобы показать, что она Мика. Когда Мика спрашивает, в порядке ли Клаудия, она признает, что это хорошо. Они задаются вопросом, что делать дальше, и они понимают, что каждый из них должен столкнуться со своими собственными страхами. Мика и Клаудия идут поговорить с Джерри, а Фарго и Пит отвлекают Демон-Ханну.

Стуковски извиняется перед Стивом и Арти и отпускает их. Когда они уходят, Арти признает, что что-то не так. Тем временем, Стуковский подает сигнал Маркусу Даймонду, который смотрит из-за соседей.

Пит и Фарго нападают на Демона-Ханну, которая сбивает Пита с ног. Фарго показывает, что у него есть палочка и использует ее, но Демон-Ханна уничтожает ее. Пит пытается нанести ей удар безрезультатно, и Мика говорит Джерри, что ему придется столкнуться с тем, что он хочет, больше всего на свете. Джерри говорит, что он хочет, чтобы Ханна и Мика сказали ему, чтобы он подошел и рассказал ей, что он на самом деле чувствует. Он становится на колени перед Демоном-Ханной и надевает на ее палец свое обручальное кольцо. Она улыбается и исчезает, и группа снова оказывается в столовой с Артуром. Он говорит им, что пора есть ... и они выходят из мира виртуальной реальности. Ханна и Джерри обнимаются.

Позже Клаудия идет в кофейню и готовится к игре. Она говорит зрителям, что пришло время выбраться из своей зоны комфорта.

Фарго упаковывает вещи и покидает Пало-Альто.

Джерри предлагает настоящей Ханне.

Мика и Пит кладут чайный сервиз на хранение и уходят, подпрыгивая в руке.

Все аплодируют, когда Клаудия заканчивает свою песню.

Стуковский идет к своему начальнику, который говорит, что теперь они ждут.

Глубоко в Хранилище в секции живописи артефактов, множество механических жуков вырвалось из картины Ван Гога и заползло наружу. [1]

Впервые с момента запуска пилота Пит демонстрирует явные признаки интереса к Лине, хотя в первую очередь ее «улучшения», любезно предоставленные Фарго, привлекают его внимание и приводят его к потенциально смущающей «проблеме местоимения»