«Личные вещи» — третий эпизод четвёртого сезона сериала «Хранилище №13». Премьера в США на телеканале Syfy 6 августа 2012 года.
Синопсис[]
Команда посещает склад Сайкса, но обнаруживается, что ящик с артефактами кто-то сдал в ломбард.
Содержание[]
Стив забирает свои личные вещи из своей кладовой в Архиве персонала . Входит Клаудия и замечает, что он смотрит на фотографию двух из них, и она говорит своему другу, что у них брифинг. Однако, когда они добираются до офиса Арти , они обнаруживают, что Пит созвал собрание, чтобы обсудить нехватку горячей воды в B & B. Арти прерывает, чтобы сказать им, что они получили сообщение о уборщике в Озере Дьявола, Северная Дакота, страдающего от яда паука, но без признаков укуса. Стив понимает, что это деревянный жетон паука, один из артефактов, которые Сайкс украл со склада . Он не знает, где они оказались, потому что Сайкс перевез их после смерти, и они считают, что Маркус Даймонд отвез их туда. Они проверяют дома, в которые ходила уборщица, и обнаруживают, что один из них зарегистрирован на мистера Маззанти. Маццанти был оригинальным иллюстратором Пиноккио Коллоди, и Сайкс использовал это имя в качестве прикрытия, чтобы сохранить приют.
Пит и Мика едут к дьявольскому озеру и врываются в дом Маззанти. Они находят фальшивые семейные фотографии и фальшивые фрукты и понимают, что дом был устроен так, чтобы выглядеть населенным. Пит слышит, как что-то движется в подвале, и идет исследовать, а Мика находит жетон паука и нейтрализует его. Когда Пит звонит ей, агенты подтверждают, что кто-то проник в ящики с украденными артефактами.
Джесси Эштон доставляет артефакты в ломбард Kev и убеждает владельца купить их. Когда Кев возвращается, чтобы проверить цены, Джесси поднимает трубку с вырезанной сбоку ветряной мельницей, насмехается над ней и обнаруживает, что она вызывает сильный ветер. Когда Кев возвращается, они торгуются из-за цены, а Джесси продает все, кроме трубы.
Пит и Мика перезванивают на склад, подтверждая, что кто бы ни пришел, он знал код безопасности дома. Клаудия подтверждает адрес охранной компании, и агенты идут туда и разговаривают с клерком Роем. Когда они идентифицируют себя как агенты секретной службы, Рой утверждает, что он собирается получить своего начальника, но пытается выскользнуть из спины. Агенты легко захватывают его, и Рой объясняет, что Джесси пришла идея ворваться в дом Маззанти. Рой предоставил код безопасности, и стало ясно, что он понятия не имеет, кто такой Сайкс. Как только Рой подтверждает, что Джесси забрал вещи в ломбард, чтобы продать, агенты направляются туда, как огромный огненный шар взрывается из окон.
Агенты зовут Стива, Клаудию и Арти на помощь, и Арти приводит Лину с собой, чтобы она могла использовать свои силы. Они подтверждают, что артефакт, который вызвал огненный шар, является Коровьим колоколом Кэтрин О'Лири , который вызвал Великие Чикагские и Лондонские Пожары. Кев пережил взрыв и был доставлен в больницу после того, как сказал Стиву, что шесть артефактов исчезли. Они проверяют бухгалтерскую книгу по списку, который дает им Кев, и понимают, что Джесси сохранил трубку, которая, как подозревает Арти, принадлежала адмиралу Берду. Клаудия и Стив берут половину списка, Лина и Арти берут вторую половину, а Пит и Мика отправляются на поиски Джесси. Они идут в квартиру Джесси и находят книгу по медицинской анатомии ... и огромную дыру в потолке.
Стив и Клаудия ходят в магазин нижнего белья, где работает Джордан Тиволи, подросток, который купил очки от артефактов. Когда они входят, Стив беспокоится о недостатке метронома, но Клаудия говорит ему, что не стоит беспокоиться. Они разговаривают с клерком Рэйчел, и она признается, что она слышала чихание раньше, когда никого не было рядом, и видела, как предметы падают с полок самостоятельно. Клаудия проверяет свою портативную базу данных артефактов и подтверждает, что солнцезащитные очки делают пользователя невидимым. Женщина выбегает из раздевалки, крича, и фигура дуэта заставляет Джордана прийти в магазин нижнего белья, чтобы попробовать солнцезащитные очки.
Пит и Мика разговаривают с хозяином Джесси и подтверждают, что Джесси создал дыру час назад. Они замечают метки, вызванные освещением, и пытаются выяснить, куда Джесси пойдет с оружием-артефактом. Мика проверяет свой ноутбук и обнаруживает, что Джесси точно определяет местонахождение банковского банкомата.
Лина и Арти разыскивают Тию, дочь женщины, купившей артефакт на скрипке. Они находят ее в музыкальной школе в тот момент, когда она начинает играть, в результате чего удары энергии растут повсюду. Арти хватает артефакт, говоря, что он с правительством, и это заразно, и быстро нейтрализует его. Они подтверждают, что скрипка принадлежала Наполеону и вызывает беспорядки, и они направляются в загородный клуб, чтобы найти Хэнка Конвея, человека, который купил сумку артефактных клюшек для гольфа.
Пит и Мика идут к банкомату, только чтобы обнаружить, что Джесси уже взломал его. В июне идет снег, и они считают, что труба контролирует погоду. Они разговаривают с пострадавшим клиентом банка, который сообщает им, что Джесси создал торнадо, вырвал банкомат, и агенты понимают, что Джесси может контролировать трубу. Тем временем Джесси доставляет свои украденные деньги на склад, но понимает, что этого недостаточно для того, что ему нужно. Он замечает соседний вилочный погрузчик и использует трубу, чтобы создать торнадо, чтобы поднять его в воздух.
Агенты идут к миссис Гвен Эштон, матери Джесси. Она признает, что у ее сына уже был плохой характер. Когда Мика замечает какую-то почту из банка на столе, она просит стакан воды. Когда Гвен идет за ним, Мика проверяет почту и понимает, что тот же банк, у которого украл Джесси, забирает у Эштон дом. Поскольку на Чертовом озере есть только одна ветвь банка, агенты не знают, куда направляется Джесси, и Пит предлагает отслеживать погоду. Когда Гвен возвращается, она просит агентов не причинять боль своему сыну.
В магазине нижнего белья Клаудия входит в гардеробную, а Стив и Рейчел наблюдают за ней на камерах наблюдения. Стив замечает Джордана, но они понимают, что он может видеть его только в цифровом виде. Когда Джордан пробегает мимо Клаудии, Стив использует камеру своего телефона, чтобы заметить его, а затем привязывает его бельевой веревкой. Они снимают солнцезащитные очки и обнаруживают, что Джордан слеп, а Клаудия объясняет, что недостатком является то, что владелец слеп в два раза дольше, чем он носил очки. Когда они уходят с нейтрализованным артефактом, Клаудия жалуется, что у нее болит плечо, но полагает, что она просто слишком много тренируется.
Лина и Арти идут в загородный клуб и пытаются найти Хэнка. Они замечают выброшенные клюшки для гольфа на полу, и Арти подтверждает, что они принадлежали гольфисту Бобби Джонсу, который потерял самообладание в знаменитом матче 1921 года и бросил свои клюшки по всему поблизости, нанося рану на голову.
Пит и Мика проезжают через озеро Дьявола и, наконец, обнаруживают серьезные погодные условия. Они следуют за ним до склада и обнаруживают, что охранник бронированного грузовика прикован наручниками к перилам Он объясняет, что Джесси каким-то образом взял грузовик, но никогда не откроет его. Агенты бегут в главную комнату и обнаруживают, что Джесси пытается открыть броневик с грозой. Они приказывают ему сдаться, но Джесси отказывается, говоря, что у него заканчивается время. Пит поднимает взгляд и отталкивает Мику с дороги как раз в тот момент, когда бронированный грузовик падает с неба, через крышу и в пол, где они стояли. Джесси берет деньги и убегает в растерянности. Мика помнит, как видел повязку на руке Джесси, похожую на ту, которая была дана после анализов крови, а Пит вспоминает книгу анатомии, которую он видел в квартире Джесси. Агенты считают, что Джесси болен и нуждается в деньгах на лечение.
Хэнк объясняет Арти и Лине, что он купил своей жене Джанет сумку с клюшками, потому что она хотела пойти с ним в гольф. Тем не менее, он действительно не хотел ее вместе, потому что он использует гольф в качестве предлога, чтобы убежать от нее. Арти спрашивает Хэнка, где его друзья по гольфу, не подозревая, что разъяренная Джанет уже нашла их.
Пит звонит Клаудии, чтобы получить код шифрования, чтобы они могли проверить больничные записи. Она отправляет ему по электронной почте код и объясняет, что ей нужно шептать, потому что Стив нашел птичью клетку в Птичьем заповеднике Виноградника ... и это превратило птиц в буйных. Стив окружен птицами и, наконец, бросается к нему, бросая клетку к Клаудии. Она добирается до их машины и замачивает ее в нейтрализующей жидкости, из-за чего птицы улетают. Когда она садится в машину, Клаудия жалуется, что одна из птиц напала на нее на шее. Стив не может найти раны на ее шее, но замечает порез на одной из птиц.
Лина и Арти находят Джанет, когда она нападает на друзей Хэнка. Арти отвлекает ее, крича, что Хэнк позади нее и вырывает дубину из его руки. Однако он также приходит в бешенство, разглагольствуя о том, как он спас мир и что никто не ценит его. Лина обрызгивает клуб жидкостью нейтрализатора и спрашивает, о чем он говорит, но Арти отклоняет это как его типичное раздражение, и они уходят.
Когда Пит и Мика находят больницу, которую посещал Джесси, они находят Гвен в комнате со своим младшим сыном Ронни. Она объясняет, что кто-то посылал ей анонимные пожертвования на лечение ее сына от миокардита, но они не смогли найти донора, потому что у братьев редкий тип крови. Она сообщает агентам, что Ронни становится все хуже, и агенты понимают, что Джесси крадет деньги, чтобы вылечить своего брата, а не себя.
Джесси врывается в кабинет доктора Гарнера, начальника больницы, и дает ей украденные деньги. Он настаивает, чтобы она вылечила его брата, но она говорит, что денег недостаточно. Когда он понимает, что она не может этого сделать, Джесси достает трубку и вытаскивает ее из офиса. Тем временем Пит чувствует, что Джесси в больнице. Они видят грозовые тучи, собирающиеся над крышей, и понимают, где Джесси. Когда они подбегают, они обнаруживают, что Джесси использует трубу. Он бросает молнию в Пит, разоружая его, и приказывает, чтобы они заставили врачей вылечить Ронни. Он отказывается сдать трубку, настаивая на том, что теперь у него есть контроль, и говорит им, чтобы врачи вылечили Ронни через час, или он разрушит больницу. Затем Джесси с сильным ветром врывает Гарнера и агентов обратно в дверь и захлопывает ее.
Когда агенты пытаются всех загнать в подвал, Гарнер предупреждает их, что он не может удержать всех. Она объясняет, что они могут вылечить Ронни, только если у них есть сердце для пересадки, и что в настоящее время у них нет жизнеспособных доноров. Стив и Клаудия прибывают и, принимая во внимание ситуацию, приходят с идеей. Мика выходит на крышу и отвлекает Джесси, а Пит надевает солнцезащитные очки и становится невидимым. Однако, когда он пытается приблизиться к Джесси, брезент разваливается и прикрывает агента. Джесси сбивает солнцезащитные очки с Пита, ослепляя его, но агенту удается схватить его. Труба падает в борьбе, и шторм исчезает мгновенно. Мика говорит Джесси, что Ронни не может жить без идеально подобранного сердца, и Джесси говорит им, чтобы сказать Ронни, что он хотел бы быть лучшим братом. Затем он хватает трубку и сбивает последний удар молнии, убивая себя. Когда Гарнер выходит, Мика проверяет ее и подтверждает, что Джесси подходит для его брата. Гарнер готовит операционную, пока агенты понимают, что Джесси все-таки спас Ронни.
Позже Питер заставляет пожилую медсестру лечить свои синяки, все еще слепые и не подозревающие о том, как она выглядит. Арти и Лина отвозят все артефакты на склад и считают, что дело закрыто. Когда они уходят, Стив подтверждает свои подозрения, прокалывая палец иглой ... и Клаудия сжимает палец от боли.
Позже Арти находится в своем кабинете и открывает кабинет, когда входит Лина. Он торопливо закрывает его, не замечая этого, и она спрашивает, о чем он говорил ранее. Арти отказывается обсуждать это, и Лина признает, что его аура изменилась с тех пор, как они сражались с Сайксом на складе. Она уверяет его, что она там, если он нуждается в ней, и уходит. Как только Лина ушла, Арти звонит кому-то и просит помощи в поиске кинжала ... того, который он видел в своих снах, когда Клаудия использует его, чтобы убить его.