«Королева на день» — четвёртая серия третьего сезона и двадцать девятая серия сериала «Хранилище №13». Премьера на телеканале Syfy состоялась 1 августа 2011.
Синопсис[]
Клаудия и Стив пытаются проникнуть на реконструкцию гражданской войны, чтобы возвратить флягу Улисса Симпсона Гранта. Пит и Мика встречаются с бывшей женой Пита Амандой, которая собирается вступить в повторный брак и неосторожно активизирует экспонат, который может сделать любого, к которому она притронется в своего преданного раба.
Содержание[]
На складе Арти преследует артефакт скарабея, сбежавший из Клаудии некоторое время назад. Пит разговаривает со Стивом и Клаудией через Фарнсворт , где они отправились на реконструкцию Гражданской войны в Шилохе, чтобы забрать флягу Улисса С. Гранта . Они менее чем взволнованы тем, что Пит позвонил, чтобы узнать, где зефир Арти. Когда Арти приходит с захваченным скарабеем, он чихает от простуды и жалуется, что ему не помогают. Скарабей снова убегает, и Лина звонит, чтобы сказать Питу, что у него есть посетитель: его бывшая жена.
Мика возвращается из поездки, чтобы найти улей артефакта из Хранилища 2, и сначала останавливается в B & B. Наконец, Лина говорит и представляет Аманду Латтимер, майор морской пехоты. Мика пытается выяснить свое отношение к Питу. Когда прибывает Пит, он пытается разлучить их и ведет Аманду в гостиную. Как только они остаются одни, Аманда спрашивает, почему Пит в Южной Дакоте, и не верит ему, когда утверждает, что это повышение по службе. Она дает ему конверт с редким комиксом, который он оставил позади и начинает уходить, но Пит спрашивает, почему она действительно там. Аманда, наконец, признает, что снова выходит замуж, и Пит поздравляет ее. Она признает, что она выходит замуж на следующий день и говорит, что она пришла туда, чтобы получить дедушкин перстень. Разочарованный тем, что ее нет, чтобы пригласить его на свадьбу, Пит идет наверх, чтобы получить его.
Пока она ждет, Аманда берет улей и неумышленно активирует его. Арти входит и чихает, и с удивлением находит там Аманду. Пит возвращается с кольцом, и Мика пытается войти, чтобы увидеть бывшую жену своего партнера. Он выводит их обоих и возвращается к Аманде, не подозревая, что улей выпустил маленькую металлическую пчелу. Пит говорит Аманде, что она упустила часть его жизни, и приносит ей свои извинения. Аманда говорит, что все получилось лучше, и спрашивает о ее новом муже. Она говорит о том, что после нескольких лет, как солдат, она похожа на принцессу, а Пит целует ее. Они врезаются в стол с ульем, и пчела падает в сумку Аманды.
Вернувшись на склад, Мика и Лина спрашивают Пита об Аманде, и он настаивает, что не хочет об этом говорить. Мика признает, что его личная жизнь не является их делом, и приносит свои извинения, а Пит признает, что они были слишком молоды, чтобы жениться. Тем временем Арти обнаруживает, что в улье не хватает пчелы. Они возвращаются в B & B, и Лина понимает, что сумка Аманды была рядом с ульем.
Когда Аманда прибывает в замок, ее муж Майкл Мартин арендовал в Поконосе, ее телефон звонит, но, прежде чем она может ответить, приходит ее муж. Когда она протягивает руку к своей сумке для кольца, пчела жалит ее. Свадебный организатор подходит и зовет Аманду прочь.
В Шайло Клаудия рассказывает о своей истории и спрашивает Стива, какова была его жизнь, прежде чем он стал агентом склада. Стив отказывается обсуждать это, но Клаудия предупреждает, что прошлое не всегда остается в прошлом, если у них есть машина времени. Они проходят через сундук, и им не повезло найти колбу Гранта, что заставит любого, кто пьет из колбы, думать, что он Грант, и сходить с ума. Когда Стив задается вопросом, что им делать, Клаудия замечает форму. Они одеваются как южные солдаты и выходят на реконструкцию битвы.
Пит и Мика прибывают в свадебный замок. Когда они входят внутрь, Аманда встречается со своими подружками невесты. Она замечает, что укус на ее пальце усиливается, и все они касаются ее пальца, чтобы осмотреть его. Как только они это сделают, они все бросаются лечить ее. Приходят бывшие члены Аманды, дружки, и она тоже к ним прикасается. Они начинают ласкать и ее. Пит и Мика входят, и Аманда спрашивает, почему они пришли. Все трое уходят от свадебной вечеринки, но с удивлением обнаруживают, что они следуют за ними. Когда родственники Аманды выходят из зала, Аманда приказывает свадьбе позаботиться о них, как только может, пока она разговаривает с Питом и Майкой. Как только она уходит, шесть беспилотников связывают и заткнули рот Мартинсу.
Пит пытается объяснить Аманде, что есть проблема, не сообщая ей, что случилось. Все, что они могут сказать, - это что-то освободилось, и Аманда полагает, что Пит пытается разрушить ее свадьбу. Они просят обыскать ее сумку, и Аманда неохотно соглашается. Он находит пчелу, в то время как Аманда понимает, что он говорил правду о повышении в должности. Они кладут пчелу в сумку отрицания и с облегчением считают, что ничего не произошло. Аманда благодарит их за то, что они сделали, и Пит приносит извинения, что больше не увидит его. Пока они уходят, Аманда просит поговорить с Питом наедине.
В Шайло, Клаудия и Стив пытаются найти кого-то, кто слишком много в реконструкции. Они замечают раненого солдата, который объясняет, что рядовой Джонсон пришел в бешенство и пил из колбы. Подбегает солдат Союза и «стреляет» в Клаудию, а Стив «стреляет» в него, погружаясь в дух реконструкции. Когда Клаудия отказывается падать, солдат Союза жалуется ей, прежде чем «умереть».
В Поконе Аманда приносит извинения Питу за то, что он ему не поверил. Она признает, что их распад не был полностью его виной, и она не могла позволить ему помешать ее карьере. Когда они начинают целоваться, приходит Майкл и спрашивает, видели ли они его родителей. Пит приветствует его и уходит, а Мика замечает, что Майкл очень похож на Пита.
Аманда и Майкл расстались, чтобы найти своих родителей, и она комментирует, что никто не выйдет из нас. Майкл в шутку комментирует, что наконец-то станет ее владельцем. Подружки невесты и морские пехотинцы слышат их и пытаются помешать Питу и Мике уйти. Агенты врываются в комнату с Амандой и забаррикадируют ее, и один из морских пехотинцев выбивает свой меч через дверь. Поскольку Пит жалуется, что они не принесли свой Теслас, потому что они думали, что это безвредная свадьба, Аманда требует знать, что происходит, и настаивает, что больше не нужно знать.
Агенты зовут Арти, который объясняет, что улей принадлежал женщине-фараону Хатшепсут, которая создала артефакт с помощью пчелиных феромонов. Затем она ввела феромоны в свое тело и стала пчелиной маткой. Мика показывает ему пчелу и указывает, что жала нет.
Стив замечает солдата Союза и подтверждает, что это рядовой Джонсон, и у него есть фляга. Пит пытается дозвониться до Джонсона, но рядовой сбивает его с ног и готовится нанести ему удар. Клаудия, одетая как южная красавица, вмешивается и отвлекает его достаточно долго, чтобы ошеломить его своей новой мини-Теслой. Стив смотрит на нее секунду, а затем признает, что Клаудия была как его старшая сестра, которая спасла его задницу, когда он был моложе. Клаудия хочет знать больше, а Стив объясняет, что она умерла некоторое время назад. После некоторой неловкости они возвращают флягу, а проходящий мимо солдат принимает их за трекки, притворяясь путешественниками во времени.
Арти предупреждает Пита и Майку, что жало проникает в тело, и любой, к кому прикоснется Аманда, станет рабским дроном. Он проверяет файлы и обещает найти способ убрать жало. Как только он подписывает контракт, Пит полагает, что они могут отвезти Аманду в больницу, сделать ей рентген и удалить жало. Все, что им нужно сделать, это выйти. Пит поднимается к транцу и бросает вазу на одного морского пехотинца, охраняющего их. Когда они уходят, они обнаруживают, что подружки подрывают приемную. Они продолжают и находят оставшихся морских пехотинцев, атакующих Майкла. Аманда приказывает им остановиться, но они игнорируют ее и уносят Майкла прочь.
Пока остальные гости пытаются проникнуть внутрь, морпехи приводят Майкла в приемную и готовятся принести его в жертву. Аманда спрашивает Пита, каков его план, и он спрашивает Мику. Они зовут Арти, и он объясняет, что слуги со временем становятся настолько одержимыми, что делают то, что считают лучшим. Арти объясняет, что они мумифицировали супруга Хатшепсут. Когда дроны готовятся убить Майкла, агенты начинают действовать и отбивают их. Аманда берет микроволновый подарок и выбивает подружку невесты, давая Питу шанс спасти Майкла. Морские пехотинцы приближаются к нему, и он приказывает им обратить внимание, и они на секунду подчиняются. Арти звонит, чтобы сказать Мике использовать пчелу, чтобы вытащить жало из левой ключицы Аманды. Пока Пит сражается с морскими пехотинцами, Мика хватает пчелу и вытаскивает жало из плеч Аманды. Заклинание заканчивается, и все возвращаются в нормальное состояние без памяти о том, что произошло.
Позже свадьба проходит, как и планировалось, и Пит и Мика объясняют Мартинсу, что свадьба съела несколько плохих грибов. После этого Пит признает, что на него произвел впечатление Майкл, сражающийся с дронами. Аманда благодарит Пита за его помощь и обнимает его, а затем говорит Питу и Мике, что они составляют хорошую команду.
Вернувшись на склад, Пит и Мика хранят улей. Он приносит свои извинения за то, что не рассказал ей об Аманде, и признает, что не хотел признавать, что раньше он был пьяным и неудачником. Мика говорит ему, что все в порядке, и называет Майкла инструментом, чтобы ее партнер чувствовал себя лучше.
В офисе Клаудия проверяет сестру Стива, Оливию, которая была убита шальной пулей. Он видит, что она делает, и объясняет, почему он вступил в АТФ, когда она умерла в том же возрасте, что и Клаудия. Стив уверяет Клаудию, что она и Оливия были бы друзьями, если бы встретились, и что Оливия всегда была рядом с ним. Стив говорит о своих хороших временах со своей сестрой, в то время как Арти смотрит и улыбается.