ФЭНДОМ


«Внутреннее зло» — второй эпизод четвёртого сезона сериала «Хранилище №13». Премьера в США на телеканале Syfy 30 июля 2012 года.

СинопсисПравить

Пит и Мика занимаются делом о монстрах с щупальцами. Клаудия пробует воскресить Стива. Эдриан из Ватикана находит Арти и просит его о помощи.

СодержаниеПравить

В Филадельфии двое студентов из местного инженерного колледжа идут в закусочную. Человек, одетый в бейсбольную шляпу, проходит через закусочную, выходит через заднюю дверь и заковывает ее за собой. Внутри двое студентов, повар и официантка в ужасе смотрят, как входное щупальце входит в парадную дверь. Четверо испуганных людей пытаются выбежать из спины, но обнаруживают, что дверь заперта. Они включают существо и атакуют его любым оружием, которое они могут найти. Полиция приходит через несколько секунд и останавливает их, и они понимают, что существом на самом деле был Джо, еще один студент-инженер.

Арти проходит через комнату Клаудии в поисках подсказок и вспоминает, как брат Адриан предупредил его, что использование астролябии создаст зло, которое будет с ним навсегда. Лина приходит за ним, чтобы встретиться с другими, и они задаются вопросом, что они собираются сделать, чтобы найти Клаудию. Арти говорит им, что они не найдут Клаудию. Вместо этого Пит и Мика отправятся в Филадельфию, чтобы расследовать эту атаку после того, как покажут им, что он получил пинг артефакта на новом карманном устройстве Клаудии. Когда они уходят, брат Адриан появляется у двери внутреннего дворика B & B, и Арти приглашает его войти.

Адриан удивлен, что Арти, кажется, знает его, но представляет себя и объясняет, что он там от имени Ватикана, чтобы получить помощь Арти в поисках пропавшей Астролябии. Он исчез, а это значит, что кто-то использовал его, чтобы стереть 24 часа. Единственный способ остановить раскрытие большого зла - это заставить первоначального пользователя использовать астролябию во второй раз и отменить то, что было отменено в первый раз. Арти предполагает, что тот, кто использовал его, был оправдан в том, что остановил какой-то великий катаклизм, но брат Адриан настаивает, что цена слишком велика, дает Арти свою карточку, чтобы ему позвонить, и уходит.

Клаудия следует за агентом регентов в больницу, где хранится труп Стива Джинкса . Наблюдая из своей машины, она проверяет метроном на сиденье рядом с ней.

В Филадельфии Пит и Мика разговаривают с посетителями, которые не помнят, чтобы увидеть что-нибудь, что могло бы быть артефактом, лежащим вокруг. Пит получает набросок существа из описаний свидетелей, а Мика признает, что ей не нравятся существа с щупальцами. Они полагают, что артефакт был чем-то, чего не было, когда прибыли полицейские, поскольку они не пострадали, и агенты закрыли закусочную, чтобы провести обыск.

В стоматологическом кабинете в другом месте города приходит бухгалтер, чтобы проверить зубы. Персонал и пациенты видят его как щупальца и выбивают его обратно в окно, где он падает до смерти. Человек с бейсбольной кепкой находится среди тех, кто собирается на тротуаре, чтобы увидеть аварию.

Клаудия, одетая как руководитель, попадает в больницу и пытается блефовать мимо охранника на стойке регистрации. Затем она переключается на форму медсестры и идет в морг, и другой охранник требует, чтобы увидеть ее значок. Знак снабжен зарядом тесла, ошеломляющим мужчину, но за ним заходит охранник. Клаудия готовится использовать свою Теслу на нем, но Арти прибывает как раз вовремя и вытаскивает ее.

Пит и Мика узнают о новом инциденте и проверяют стоматологический кабинет, но не могут найти связь между закусочной и стоматологическим кабинетом. Мика звонит Лине и просит ее проверить полицейские сканеры, чтобы узнать, могут ли они найти сообщения о подобных инцидентах.

Клаудия настаивает на возвращении Стива к жизни, хотя Арти предупреждает, что они не могут использовать артефакты для своих собственных эгоистичных нужд. Он спрашивает ее, хочет ли Стив, чтобы она рискнула всем, чтобы вернуть его, и Клаудия спрашивает своего наставника, не использует ли он артефакт, чтобы исправить ошибку. Прибывает Джейн Латтимер, и Арти пытается прикрыть Клаудию, но Джейн говорит, что Клаудия имеет разрешение использовать метроном, чтобы вернуть Стива. Арти предостерегает против этого, но не может объяснить почему, не раскрывая своего использования астролябии. Когда Арти уходит, Джейн говорит Клаудии, что ее жизнь в опасности, и спрашивает ее, уверена ли она. Когда Клаудия говорит, что она есть, Джейн говорит, что они должны принять меры, чтобы вернуть Стива.

В Филадельфии женщина по имени Робин возвращается домой с покупок, когда к ней подходит мужчина в бейсбольной шляпе и предлагает ей старомодный серебряный ключ, утверждая, что она его бросила. Робин говорит, что это не ее, и мужчина уходит с ключом. Однако, когда Робин входит внутрь, ее муж Джимми видит ее как щупальца и паникует. Лина слышит об инциденте на сканере и звонит Питу и Мике. Когда они приходят, они разговаривают с Джимми, который объясняет, что он запер существо в шкафу. Пит открывает дверь, и Джимми единственный, кто видит Робина как существо. Он нападает на нее, и агенты сдерживают его.

Джейн берет Клаудию в B & B, где труп Стива находится в комнате Клаудии. Когда Клаудия задается вопросом, вернется ли Стив измененным, Джейн уверяет ее, что с ним все будет хорошо, и они начнут. Клаудия кладет одну руку на метроном и одну руку на грудь Стива, и Джейн говорит ей сосредоточиться, чтобы она могла вернуть Стива обратно.

Арти договаривается встретиться с Адрианом в местной закусочной и утверждает, что ему нужно больше информации о зле, которое может причинить астролябия, чтобы он мог его найти. Брат Адриан объясняет, что зло уникально для каждого пользователя и пронзит его сердце как кинжал. Арти напоминает о его видении, где Клаудия убивает его кинжалом.

Стив затаил дыхание, поразив Клаудию и заставив ее убрать руку с метронома. Джейн говорит ей, чтобы она снова положила руку на метроном, вздохнула и сосредоточилась на спасении Стива, иначе она тоже умрет.

Арти спрашивает, может ли злое, описанное Адрианом, быть вызвано воскресением, и брат признает, что оно находится в пределах возможностей.

Клаудия оказывается в белой пустоте со Стивом, который смотрит вдаль. Джейн говорит Клаудии сконцентрироваться и заставить Стива прийти к ней, но Стив, похоже, не слышит Клаудию. Наконец он поворачивается к ней лицом и оживает, когда Клаудия обнимает его.

Брат Адриан говорит Арти, что знание зла не поможет восстановить артефакт, но в конце объясняет, что Робеспьер использовал астролябию. Это привело к Французской революции и правлению террора . Адриан настаивает на том, что единственный способ остановить зло - обратить первоначальное временное изменение.

В Филадельфию прибывают полицейские, и агенты говорят им, что у Джимми были галлюцинации из-за плохих грибов. Они разговаривают с Робином, который описывает человека с бейсболкой и серебряным ключом. Услышав это, Пит просматривает эскизы существ, взятых из описаний очевидцев, и понимает, что они похожи на монстров, созданных писателем Л.П. Лавкрафтом для его мифов Ктулху. Агенты называют Лину, которая подтверждает, что Лавкрафт страдал от ночных кошмаров, которые он обвинил в ключе, который он назвал «Ключ к Вратам Снов». Пит и Мика понимают, что источником галлюцинаций является жертва, а не свидетели, и они идут в квартиру студента-инженера Джо. Пит обнаруживает, что Джо пошел на недавнюю игру чемпионата Филадельфия против Цинциннати, где вспыхнул бунт, и Мика помнит имя Терезы Хикс, единственного человека, который умер там.

В B & B Клаудия избегает рассказывать Стиву о его смерти, но уверяет его, что он был героем, заканчивая Сайкса и Маркуса Даймонда. Стив начинает подозревать и использует свою способность сказать, что Клаудия лжет ему. Он слышит, как метроном тикает изнутри его корпуса, и убегает, когда понимает, что Клаудия воскресила его.

Пит и Мика добрались до стадиона и просмотрели записи о бунте в безопасности. Они замечают всех трех жертв и обнаруживают, что все они игнорировали Терезу, позволяя ей быть растоптанной до смерти. Жених Терезы, Рон Хадселл, был там, но не смог ее спасти, и они понимают, что Рон - человек в бейсболке. Агенты полагают, что Рон решил, что все три его жертвы были монстрами, нашел ключ Лавкрафта и сделал их похожими на монстров. Когда они снова просматривают отснятый материал, Пит и Мика замечают водителя, который припарковал его машину перед машиной скорой помощи, которая везла Терезу в больницу. Пит идет, чтобы помочь водителю, Джефф Грин, в то время как Мика пытается найти Рона в своей квартире.

Клаудия находит Стива в патио B & B, и он задается вопросом, как долго он был мертв. Она смущенно признает, что это было в течение трех дней, и отказывается приносить извинения за возвращение его, и настаивает, что она сделает это снова, если она должна. Стив предупреждает ее, что он не знает, чувствует ли он или что чувствует, и что потребуется некоторое время, чтобы привыкнуть к его новым обстоятельствам.

Мика врывается в квартиру Рона и находит фотографии его и Терезы. У него также есть мастерская, где он делает модели монстров Лавкрафта. Тем временем Пит приходит в дом водителя, но никто не открывает дверь. Мика звонит Питу и говорит ему, что Рон - парень, за которым они охотятся, как раз в тот момент, когда Рон приходит в дом Джеффа. Он видит Пита и бежит в ближайший фитнес-центр, а Пит идет за ним. Рон использует ключ от него и, когда Пит говорит, что он здесь, чтобы помочь, говорит, что они ничего не могут сделать, если они не могут вернуть Терезу. Люди в фитнес-центре видят в Пите монстра, когда Рон зовет их, и Пит пытается позвонить Мике, но она слышит только рев.

После суматохи Мика входит в фитнес-центр и удерживает покровителей, хотя ей трудно справиться с новой внешностью Пита. Когда она понимает, что Рон несет ответственность, она отдает свою Теслу Питу и гонится за Роном. Она захватывает его и нейтрализует ключ как раз вовремя, поскольку патроны разоружают Пита и приближаются к убийству.

Позже, полиция прибыла, чтобы арестовать Рона. Он настаивает на том, что он пытался обратиться в полицию, чтобы добиться справедливости для Терезы, но они сказали, что это был несчастный случай. Когда Пит удивляется, почему он не просто выстрелил в свои четыре цели, Рон признается, что не мог заставить себя использовать пистолет. Он слышал слухи о ключе на конвенциях ужасов, нашел его и использовал, чтобы показать своим жертвам, кто они на самом деле: монстры. Когда полиция забирает Рона, Пит не испытывает к нему сочувствия, но Мика признает, что она может понять, как горе может заставить людей делать то, что, по их мнению, неправильно. Когда Клаудия возвращается на склад, она находит Адвина Косана и Джейн, которые ждут ее. Она понимает, что Джейн не повиновалась приказам вернуть Стива, и Джейн настаивает на том, что они должны Стиву с тех пор, как он умер на их службе. Адвин предупреждает, что есть последствия и что Стив связан с Хранилищем и, соответственно, с Регентами, если он зависит от метронома. У регентов нет иного выбора, кроме как держать Стива под наблюдением в течение всей жизни и устранять его, если они обнаружат, что у метронома есть обратная сторона.

Вернувшись в B & B, остальные воссоединяются со Стивом. Приходит Клаудия, и Арти, зная, что Адвин здесь, понимает, что произошло. Она задается вопросом, в порядке ли они оба, учитывая ее предыдущие действия, и Арти уверяет ее, что они в порядке. Когда Клаудия подходит к Стиву, Арти получает пинг и обнаруживает, что кто-то сообщил о кинжале: тот же самый кинжал, который, как он видел, использовал Клаудия, чтобы убить его во сне. Пит замечает потрясенный взгляд Арти, и Арти уверяет его, что он в порядке, но Пит не убежден.