«Бесконечное чудо» — седьмой эпизод четвёртого сезона сериала «Хранилище №13». Премьера в США на телеканале Syfy 10 сентября 2012 года.
Синопсис[]
Мика и Питт расследуют случаи неожиданного увеличения роста среди жителей маленького городка. Выясняется, что все они страдали изжогой. Агент фармацевтической компании, лекарство которой принимали жертвы, заинтересовывается неожиданными побочными эффектами своего препарата. Проводя расследование, она обнаруживает много доказательств существования Хранилища 13. Арти, Стив и Клаудия пытаются поймать брата Эдриана, крадущего артефакты.
Содержание[]
Пит и Майка едут в Саут-Бенд, штат Индиана, чтобы расследовать сообщение о коллекционере игрушек Барри Бике, который становится все выше. Он объясняет, что он вырос на три дюйма за последнюю неделю, но недавно его суставы начали болеть. Когда агенты осматривают квартиру, они задаются вопросом, воображают ли Барри вещи и не отправила ли Арти их в погоню за диким гусем, чтобы вытащить их из склада. Однако, когда они проверяют Барри, они обнаруживают, что он вырос еще дальше. Они называют Лину на Фарнсворте, и она говорит им, что получила больше сообщений о всплесках роста. Агенты проверяют другую жертву, Лизу Бернардо, и ее конечности начинают выходить из-под контроля, когда она готовит еду для церкви, где она работает.
Когда ЕМТ забирают Лизу, агенты овладевают Арти, которая отвлекается, работая над системой обнаружения краж Хранилища. У них есть имя кого-то еще, кто сообщил о всплеске роста, Энтони Секлир, и пытаются выяснить, какой артефакт может быть ответственным. Арти не подписывает их, но поражен, когда входят Клаудия и Стив Джинкс . Они показывают ему черный алмаз, который они нашли, и Клаудия требует знать, что происходит. Арти настаивает на том, что он пытается защитить их, но два агента настаивают на том, что они могут справиться с этим, и Арти извиняется за свою грубость.
Когда Пит и Мика идут в офис Секлира, они обнаруживают, что он ест мексиканский обед с острым соусом. Он жалуется на изжогу и принимает таблетки с торговой маркой Reduxid, а Мика помнит, что Барри также принимал таблетки от изжоги.
Деб Стэнли в Moorpark Pharmaceuticals сообщает владельцу, ее боссу Джилу, что они получают отчеты о людях, которые растут. Она подозревает, что их лекарство может быть вовлечено, и просит разрешения проверить его, настаивая на том, что это может быть крупным прорывом. Гил считает, а затем соглашается.
Пит и Мика возвращаются в квартиру Барри и обнаруживают, что его тело начинает разрываться на части из-за всплесков роста. Они доставляют его в больницу с другими жертвами, и доктор признает, что все они будут мертвы в течение двух дней. Все они получили Reduxid от доктора Селдена, и агенты идут в кабинет его доктора. Деб там, ждет снаружи и становится заинтересованной, когда она видит их. Пит называет себя агентом секретной службы и пытается запугать ее, и агенты разговаривают с Селденом в его офисе. Он подтверждает, что лечил только двоих из жертв, как Баржа, и объясняет, что ее компания сделала Reduxid. Агенты указывают, что ее лекарство может быть причиной всплесков роста, и Деб предлагает, чтобы они работали вместе, чтобы выяснить, что происходит. У нее есть медицинские записи, но имена пациентов закодированы в целях конфиденциальности. Деб предлагает помочь связаться с врачами, на которых не распространяется конфиденциальность, и Пит идет с ней, пока Мика проверяет данные четырех жертв, чтобы найти общий знаменатель.
Арти рассказывает Клаудии и Стиву о брате Адриане, не объясняя, почему Братство заинтересовано в нем. Клаудия признает, что она уже опознала его, когда проверила в Интернете информацию о черных бриллиантах. Они полагают, что Адриан использует артефакт, чтобы проникнуть в Хранилище незамеченным, и Арти дает им номер мобильного телефона, который Адриан дал ему, чтобы они могли отследить. Когда они уходят, Арти вспоминает предупреждение Адриана, что любой, кто расскажет о нем, используя астролябию, будет в большой опасности.
Мика звонит Питу с поля и говорит ему, что она не обнаружила ничего, что связывало жертв. Она предполагает, что он очаровывает Деб, помогая им, и вешает трубку, а Пит спрашивает Деб о том, как она попала в фармацевтику. Она объясняет, что ее отец был врачом, но она хотела попасть в область, где она все еще могла делать открытия. Чуть позже они вместе ложатся в гостиничный номер Пита. Когда приходит Мика, Деб прячется в шкафу, но Мика знает, что Пит спал с ней. Она говорит своему партнеру, что новой жертвой был христианский ученый, который не принимал никаких наркотиков. У Мики есть Золотой Шип с Трансконтинентальной Железной Дороги, который прислала Арти. Они полагают, что, поскольку это объединяет вещи, они могут использовать его, чтобы, по крайней мере, временно остановить всплески роста. Как только она уходит, Деб появляется из укрытия, и они оба соглашаются, что они хорошо провели время и что это не было чем-то большим. Несмотря на это, Пит несколько разочарован тем, что Деб не думает, что это нечто большее. Он говорит ей, что Мурпарк снят с крючка, и ей больше нечего делать. Деб все еще хочет помочь, но Пит говорит ей, что она не может, и обещает позвонить ей позже.
Агенты получают отчет о следующей жертве, Карле Ирвинге, и добираются до его дома, когда он уходит. Когда прибывают медики, Пит отвлекает их, а Мика использует шип, чтобы помочь Карлу. Пит ускользает, как только видит, что Мика преуспела ... не подозревая, что Деб наблюдает за ним поблизости. Они идут в больницу и лечат других жертв шипом, замедляя их рост. Деб, которая тайно наблюдала за всем этим, звонит Джилу и говорит ему, что она наткнулась на группу, которая использует предметы с революционными медицинскими приложениями. Гил говорит ей продолжать расследование и обещает, что они будут использовать только то, что она вернет, если это окажется безопасным. Когда невеста Карла приезжает, чтобы проверить его, Деб предлагает забрать ее.
Стив и Арти перемонтируют систему обнаружения и обнаруживают, что наперсток Гарриет Табман отсутствует. Они идут на полки и обнаруживают, что Адриан оставил черный бриллиант вместо украденного артефакта. Клаудия возвращается, чтобы сказать им, что она отслеживает сотовый телефон Адриана. Они подъезжают к месту нахождения GPS, к усадьбе за пределами Стерджиса, и разделяются, чтобы обыскать дом. Клаудия и Стив идут впереди и звонят телефону Адриана, и слышат, как он звонит из соседнего стола. Они поднимают глаза и видят Адриана на балконе второго этажа, несущего деревянную доску с римскими буквами на нем. Он убегает, и они начинают обыскивать дом.
В Саут-Бенде агенты просматривают записи Деба, пытаясь найти связь между жертвами. Они обнаруживают, что каждый начал принимать лекарство примерно в одно и то же время, и Мика обнаруживает, что Барри готовил в Ле Кордон Бенд. Карл был учителем и специализировался на острой пище, вызывающей изжогу, а другие жертвы были студентами. Карл использует антикварную кухонную утварь в своей школе, и агенты считают, что один из них - артефакт. Однако, когда они добираются до дома, они обнаруживают, что здание вычищено, и Пит понимает, кто за это отвечает.
Деб звонит Джилу и говорит, что она вычистила школу и отправила кухонную утварь в свою исследовательскую лабораторию для анализа. Однако у нее есть еще одна остановка.
В B & B, Лина идентифицирует доску как порог Лиментина, римского бога входов, и подтверждает, что она может создать отверстие в любой стене. Она звонит, чтобы сказать Арти, и он продолжает поиски. Тем временем Лина слышит, как кто-то стучит в дверь. Открыв ее, она находит Деб на пороге своего дома. Она говорит, что знает, что Пит живет там, и у нее много вопросов к Лине.
Мика подтверждает, что Мурпарк Фармасьютикал купил школу и отправил посуду в свою исследовательскую лабораторию в Миннеаполисе. Лина звонит Питу, чтобы сказать ему, что Деб в B & B. Мика полагает, что Пит облажался, но он настаивает на том, что он получил хорошее настроение от Деб. Они пытаются выяснить, что ей сказать, и Мика предупреждает своего партнера, что они не могут сказать Деб правду. Она направляется в Миннеаполис, а Пит возвращается в B & B, чтобы разобраться с Деб. Когда он туда добирается, Деб признается, что она отслеживала его записи путешествий. Она также знает о различных инцидентах, связанных с медициной, в которых агенты были за последние несколько лет. Пит говорит Деб, что ей нужно уйти, прежде чем его начальство решит что-то с ней сделать. Однако Деб говорит ему, что люди знают, где она, и она не боится.
Гил звонит сенатору Дону Стаффорду в Вашингтон и рассказывает ему о секретных вещах, которые правительство пытается скрыть. Он делает существенное пожертвование, чтобы заставить его пойти с ним на склад.
Стив и Клаудия спускаются в подвал и разыскивают Арти, но Клаудия понимает, что «Арти» носит наперсток Табмана и что это Адриан использует наперсток, чтобы замаскировать себя. Они стреляют в него, и Адриан стреляет в ответ, а затем убегает во тьму без доски. Арти звонит им, и они рассказывают ему, что происходит, когда Адриан находит Арти и убирает наперсток.
Пит пытается убедить Деб, что все истории, которые она слышала, - это просто городской фольклор. Регент Адвин Косан прибывает и разговаривает с Питом в частном порядке. Он предупреждает, что сенатор Стаффорд теперь звонит в Белый дом по поводу Хранилища от имени Мурпарка, и что Мурпарк оказывает давление на Стаффорда, чтобы он дал им доступ к артефактам. Миссис Фредерик в Вашингтоне пытается закрыть расследование, но Косан не уверен, что у нее все получится. Вместо того, чтобы распоряжаться Мурпарком, Деб и Стаффордом, Косан сначала спрашивает Пита, какие вибрации он получает от Деб. Агент говорит, что она умная и в основном хорошая.
Мика прибывает в Миннеаполис и пробирается в научно-исследовательскую лабораторию Moorpark. Один из техников бесконтрольно растет, а другой техник признает, что не знает, к какой посуде он прикасался.
По указанию Косана Пит доставляет Деб на склад и рассказывает ей о его истории. Когда они проходят через полки, Деб стремится начать использовать артефакты для лечения болезней. Пит предупреждает, что у всех артефактов есть магический недостаток, но Деб отмечает, что у всего в жизни есть недостаток, и магия - это просто наука, которую они еще не понимают. Он понимает, что это для нее личное, и Деб объясняет, что ее отец умер от болезни Паркинсона. Пит показывает свой нож мясника Мэри Мэллон , артефакт, который мог бы вылечить его, но мог бы передать болезнь кому-то другому, и плащ «Непобедимость», который сделал бы владельца невосприимчивым к чему-либо до такой степени, что он станет серийным убийцей. Он спрашивает Деб, может ли она гарантировать, что Гил и люди, которые с ним работают, всегда будут поступать правильно, и спрашивает, готова ли Деб пойти на этот риск.
Мика и лаборант просматривают груды посуды и, наконец, находят мраморную чашу, сделанную из осколка Родосского Колосса. Она нейтрализует это, и страдающий техник перестает расти. Прежде чем кто-либо сможет расспросить ее, Мика ускользает с артефактом.
Арти пытается работать с Адрианом, спрашивая его, какое зло будет развязано, чтобы он мог остановить его, а не уничтожить астролябию. Арти также говорит ему, что в конечном итоге они найдут Порог Лиментина и что Адриан не сможет попасть на Склад. Адриан отказывается, говоря, что у него есть множество других артефактов, которые он может использовать, чтобы нанести удар по Арти. Когда Арти предупреждает его, что уничтожение астролябии убьет Адриана, Адриан уверяет его, что готов пойти на любую жертву, чтобы уничтожить зло.
Клаудия и Стив находят комнату, где доска прислонена к стене. Там есть грубая баррикада мебели, и они начинают перемещать предметы ... не подозревая, что с другой стороны есть проволока.
Порог Лиментина 3 Активация порога
Адриан говорит Арти, что пока он не уничтожит эффект астролябии, он будет продолжать разрушать все в своей жизни. Арти понимает, что Адриан поставил ловушку и кричит через наушники Стиву и Клаудии. Они двигают мебель, и там взрыв. Арти идет им на помощь, а Адриан ускользает. Тем не менее, младшие агенты в порядке и сообщают Арти, что они слышали его и вызвали отключение, чтобы заставить Эдриана думать, что они умерли. Когда Арти признает, что рад, что Клаудия не похоронена снова заживо, она спрашивает, что он имеет в виду, но он отказывается объяснять.
Гил приносит Стаффорда на склад после того, как Деб дает ему указания. Один из регентов, мистер Килер, сопровождает их, и Джил с удивлением обнаруживает, что это склад государственного хранилища со старыми игрушками. Стаффорд предлагает, чтобы Гил уволил своего сотрудника за трату времени.
Позже на складе Пит рассказывает Дебе о том, что Мика восстанавливает миску. Она понимает, что у нее нет работы, и признает, что она помнила клятву Гиппократа, чтобы не навредить. Деб поверила, что сохранение хранилища в секрете сделает это. Входит Косан и просит поговорить с Деб наедине. Когда Пит уходит, Косан благодарит Деб за ее помощь и объясняет, что он один из регентов, которые следят за Складом. Он предполагает, что Деб может быть подходящей, чтобы стать регентом, учитывая ее доказанную преданность, и она упускает возможность.
Когда Арти, Стив и Клаудия возвращаются в B & B, Арти благодарит их за помощь, но говорит, что он должен прекратить их участие, прежде чем они причинят вред. Клаудия сразу соглашается, но Стив уверен, что она не это имеет в виду. Затем Арти тайно встречается с Хеленой, когда она возвращается. Она говорит ему, что нашла нож, но затем спрашивает Арти, почему он поручился за нее с регентами. Он пытается оттолкнуть ее, но Хелена спрашивает, откуда он узнал об артефактной бомбе в инвалидной коляске Сайкса. Затем она обвиняет его в том, что он использовал путешествие во времени, чтобы вернуться из будущего, где он узнал о том, что происходит в настоящем. Арти говорит Елене, что она не может никому сказать, что она вывела, но она говорит ему, что уже говорила с миссис Фредерик, и они поняли, что Арти использовал астролябию. [1]