FANDOM


"C'est pas rassurant" Arthur Nielsen.
Artie a un bras dans le plâtre et cherche James MacPherson, mais cela ne l'empêche pas d'envoyer Pete et Myka à Las Vegas pour retrouver un artefact. Cependant, des événements ultérieurs risquent de compromettre la mission.

Synopsis détaillé Modifier

L'épisode commence sur Pete et Myka se battant pour un artefact. Myka prend avantage sur lui et s'enfuie. Quatorze heures plus tôt, à l'entrepôt, Artie crie car MacPherson est toujours en liberté. Leena le convainc d'arrêter d'essayer de le trouver au lieu de chercher des artefacts. Pendant, ce temps, Pete perd au tennis de table face à son reflet. Myka lui demande d'interrompre son activité à cause de la dangerosité de l'artefact : Le miroir de Lewis Carroll. Myka est toujours énervée contre Artie concernant son passé.

Cependant, en poussant Pete, Myka fait tomber le miroir et une boule disco manque d'écraser Pete. Myka retient le miroir tandis que la boule diffuse de la lumière et du son dans l’entrepôt. La boule s'arrête et Myka, qui semble faible, tombe. Pete pose le miroir face contre terre et l'aide à se relever. Artie et Leena, interpellés par le bruit arrivent pour savoir ce qui s'est passé. Myka s'en va laissant Pete répondre.

A la pension, Leena parle à Myka concernant son sentiment de trahison sur Artie mais celle-ci le prend plutôt bien, étrangement. Artie arrive avec des viennoiserie pour donner une nouvelle mission. Pete vient en jouant sur la console de Claudia, qui se fait réprimandée par Artie parce qu'elle est là. Il leur explique que des voleurs se comportent étrangement : ils gagnent sans tricher. Artie les envoie à Las Vegas pour les trouver. Artie demande à Pete si Myka en a encore après lui. Artie hurle sur Claudia qui voulait juste l'aider à trouver MacPherson.

A Las Vegas, Myka prend une tenue de soirée qui ne manque pas d'éblouir Pete. Ils arrivent à la conclusion que nos deux voleurs, Gary et Jillian Whitman, utilisent un seul et unique artefact. Myka semble obsédée par son reflet. Les agents se séparent pour suivre les suspects. Pete donne une oreillette et garde le visiophone, tandis que Myka garde le pistolet Tesla. Claudia et Artie remontent la boule à facette. Ils parlent à propos de MacPherson en même temps qu'ils soulèvent le miroir de Lewis Carroll. Artie s'excuse auprès de Claudia quand soudain, en se retournant, ils voient Myka, emprisonnée dans le miroir.

Le couple Whitman joue à la roulette en parlant du futur et en gagnant. Pete et Myka passent derrière et les observent. Ils ne remarquent rien d'anormal. Pete fouille leur chambre et Myka reste dans le casino. Pendant ce temps, Artie demande à Claudia d'éplucher les dossiers sur Lewis Carroll. Ils expliquent à Leena la raison du miroir dans le bureau. Il pense que l'image de Myka est due à l'interaction entre la boule disco et le miroir, altérant le reflet. Leena s'approche du miroir et n'arrive à aucune conclusion sur la potentielle vie de l'image. Claudia suppose qu'ils pourraient demander mais Artie réplique que c'est dangereux.

Artie appelle donc Pete pour savoir l'avis de ses vibrations, mais il n'y a rien d'étrange. Pete arrive dans la chambre et fouille. Myka remarque que Gary tripote une jeton puis donne la bonne combinaison à Jillian. Claudia arrive avec une invention qui permet de parler avec le reflet. Artie tente de l'en dissuader. Pete n'a rien trouvé dans leur chambre. Claudia utilise son invention et Artie reste suspicieux quant à l'existence du reflet : il ne la croit pas.

Artie et Alice Liddell

La véritable Alice

Artie rappelle la vérité sur Alice Liddell. Dans les archives de l'entrepôt, il est dit que la provenance du miroir est inconnue et que les agents ont enfermé l'esprit d'Alice dans le miroir, sans savoir comment. Claudia boude dans son coin. Artie pense que le reflet n'est qu'une tromperie. Jillian essaie de convaincre Gary d'arrêter et de se soigner. Pete et Myka arrivent mais le couple se sépare et pour faire diversion, Myka embrasse Pete. Eux aussi se séparent. Pete est troublé. Grâce au baiser, Myka récupère le visiophone. Leena tente de convaincre Artie que Myka n'est pas elle-même. Artie se rend compte que le reflet penchait la tête à droite, signe caractéristique de Myka. Dans le casino, Jillian touche un jeton et voit ce qui se produira. Elle joue comme sa vision le dit.

Pete embrasse Myka

Artie enlève le drap sur le miroir et allume l'appareil de Claudia. Il parle avec le reflet qui est énervée contre lui. Elle lui fait part de ses doutes et de sa méfiance envers Artie; elle lui dit tout ce qu'elle ressent. Artie se rend compte qu'il s'est trompé. Gary fait sa valise quand Myka frappe à sa porte en faisant semblant d'être ivre mais il s'en rend compte facilement. Elle le frappe au visage. Artie appelle et Myka, c'est à dire Alice Liddell, répond. Artie lui demande le nom de son furet mais en réalité, il possède un nom contrairement à ce que soutien Alice.

Pete demande le jeton à Jillian. Il l'avertit que l'artefact est en train de la détruire. Elle accepte finalement et lui donne le jeton. Le jeton permet de voir le futur, comme Pete vient de le contaster. Artie essaye d'appeler Pete mais il ne répond pas. Jillian explique l'origine du jeton. Alice, face à Gary ligoté, lui explique ce qu'elle veut : se venger des agents de l'entrepôt et tuer des gens, elle tire sur Gary avec le Tesla. Pete arrive et voit Gary sur le sol. Il feint sa mort. Il braque Alice avec son arme à feu, qui essaye de le convaincre de ne rien faire. Mais Pete révèle qu'il connait son secret. Alice explique que personne ne peut sortir du miroir sans personne pour le remplacer. Pete tente de lui passer les menottes mais Alice le frappe et s'enfuit. Elle tire une décharge de Tesla sur Pete en prenant le jeton.

Alice arrive à l'entrepôt et observe le futur grâce au jeton. Elle entre et prend le marteau posé sur le bureau. Dans les allées, Artie observe Alice aller vers le miroir. Claudia et Leena entrent dans le bureau et se mettent au balcon. Alice arrive devant le miroir et s'apprête à le détruire quand soudain, Pete lui envoie des balles de ping-pong à la figure. Artie lance une fusée de détresse et Claudia active son invention qui envoie un faisceau lumineux en direction de la boule disco. Celle-ci s'active et projette de la lumière. Myka reprend sa place dans le monde réel tandis qu'Alice rentre dans le miroir.

Myka remercie Pete et Artie. Ceux-ci remettent le drap sur le miroir puis Artie suggère de mettre l'artefact dans le caveau, un lieu inconnu pour les agents. Pete met une malle devant le miroir pour l'empêcher de tomber. Les agents s'en vont tranquillement.

Artefacts et Inventions Modifier

Inventions Modifier

Laser Claudia Donovan

Le Laser actif sur le miroir

Le Laser de Claudia Donovan 
Inventeur : Claudia Donovan
Capacité : Envoie un faisceau laser qui permet de convertir la moindre vibration d'une vitre en son.

Le décodeur de mot de passe

Inventeur : Inconnu
Capacité : Ouvre n'importe quelle serrure.

Artefacts Modifier

Le miroir de Lewis Carroll 
Utilisateur : Activation accidentelle
Pouvoir : Le reflet de la personne dans le miroir devient vivant, le reflet possède alors les mêmes caractéristiques que cette dernière.
Utilisation : Libérer l'esprit de la personne enfermée.
La boule disco du Studio 54 
Utilisateur : Activation accidentelle / Les agents de l'entrepôt 13 sauf Myka.
Pouvoir : Elle joue une musique disco, tout en projetant une lumière aveuglante. Selon Artie, elle est le réceptacle des pulsions de toutes les personnes ayant fréquenté cette discothèque.
Utilisation : Libérer Alice Liddell / Enfermer Alice Liddell.
Le jeton de chance du Casino Royale 
Utilisateurs : Gary et Jilian Whitman
Pouvoir : Il permet de voir le futur proche, mais son utilisation comporte des inconvénients : addiction et plaies des mains.
Utilisation : Jouer au Casino.

Citations Modifier

"Rien dans les notes d'Artie ne suggère une association d'artefacts." Myka Bering
"On ne fait pas la conversation avec un reflet dans une glace !" Arthur Nielsen
"Artie, quand je sortirai de là, j’embrasserai Claudia et je te botterai le derrière." Myka Bering
"Il est dit que les agents ont emprisonné Alice Liddell dans le miroir." Leena
"Quand Myka en après moi, elle penche la tête à droite." Arthur Nielsen
"Au fait Myka, tu m'as dit que j'embrassais comme un dieu." Pete Lattimer

Acteurs Modifier

Acteurs principaux Modifier

Acteurs secondaires Modifier

Notes Modifier

  • Pete joue déjà avec le miroir dans Résonances.
  • Erica Cerra et Niall Matter sont connus pour avoir joué dans la série Eureka, respectivement Jo Lupo et Zane Donovan, qui sont également impliqués de manière romantique, qui existe dans le même univers que Warehouse 13. Saul Rubinek a également joué sur Eureka. Aucune explication n'est donnée pour les personnages ressemblant à leurs sosies dans leurs séries respectives.
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .