"La vérité est dans l'aube"
Synopsis détaillé[]
L'épisode commence sur Manhattan Island, quatre cents ans auparavant, dans une caverne, un amérindien effectue un rituel incluant une pierre, un bol d'eau, une flèche et un morceau de charbon. Cet homme enfile un manteau qui brille à son contact. De nos jours, à New York, un homme mystérieux enfile ce même manteau et se dirige vers une chambre forte où se trouvent de nombreuses œuvres d'art. L'homme passe au travers du mur, prend une statue et repart. A la pension, Artie montre la statue dérobée, créée par Walter Burleigh, insistant que le vol est inexplicable. Joshua et Claudia se disputent car elle veut qu'il trouve un travail au lieu de regarder des vidéos sur le net, interrompant Artie dans ses explications. Joshua part et Artie demande à Claudia de continuer à rédiger son rapport sur la façon dont elle a réussi à pirater l'entrepôt. Artie reprend donc ses explications : le vol est matériellement impossible car les murs sont épais comme le bras, avec un système d'alarme ultra-sophistiqué; la statue s'est envolée. Même si le vol ne semble pas être du ressort des agents, ils y vont. A New York, Pete et Myka font la rencontre de Jackie, la responsable de la sécurité qui ne comprend pas comment cela a pu se produire. Il n'y a rien sur la vidéo de surveillance et sur le verrou électrique, ils se rendent à la chambre forte où ils apprennent que la statue aurait du être vendue le jour même. Les agents soupçonnent donc les deux acheteurs possibles, ou alors quelqu'un de la sécurité. Dans la chambre forte, ils voient plusieurs objets plus précieux. Myka suggère de se séparer afin qu'elle fouille la chambre et que Pete interroge les deux acheteurs. Jackie va donc chercher leurs fiches.
Dans un chantier, Pete interroge le premier acheteur : Gilbert Radburn, un entrepreneur. Cependant, il était avec des amis le soir du vol. Au loin, Pete remarque un ouvrier avec un appareil permettant de sonder le sol. En se dirigeant vers lui, il reçoit un appel de Myka qui lui demande de venir. Derrière une caisse, ils y trouvent une plume d'oie encastrée dans le mur. Myka la retire facilement. Pete l'essaye en passant sa main avec la plume à travers le mur : il passe comme s'il n'y avait rien. Mais comme la plume ne protège pas tout le bras, Myka comprend qu'il ne s'agit que d'une partie de l'artefact. Artie l'identifie comme indien, il leur demande s'ils ont un suspect, Artie n'exclue pas Gilbert Radburn. Il vont donc interroger Jeffrey Weaver, le fils d'Alexander Weaver, un requin de l'immobilier. A l'entrepôt, Claudia essaye de réparer ce qu'elle a débranché. Elle discute un peu avec Leena sur Joshua et l'avenir de Claudia. Chez Jeffrey Weaver, Pete et Myka découvrent qu'il existe quatre statue, représentant les éléments : celle qu'il possède représente le feu, celle volée représente le vent. Ils apprennent aussi qu'il était à un gala de charité qu'il organisait à l'hôpital pour enfant à la Nouvelle Orléans. L'artiste voulait rendre hommage à un mythe amérindien sur la création. C'est alors que Pete reconnait l'ouvrier de ce matin : Lacell. Un employé de Weaver et de Radburn. La statue de Weaver est sûrement la prochaine et cible et les agents vont veiller sur elle.
Pete sortant du fourgon à cause de l'attaque
A l'entrepôt, Artie demande à Leena de ne pas toucher à la partie d'échec qu'il a entamé contre lui-même il y a trois mois et sur laquelle il attend de trouver comment sauver les blancs. Claudia semble épuisée et Leena demande à Artie de lui trouver un poste et une famille. Claudia arrive et met en échec les noirs en jouant une seule pièce, leur enlevant l'avantage. Dans un fourgon transportant la statue, Pete la surveille. A un feu rouge, l'homme au manteau saute dans le fourgon qui se remet en marche. Pete est expulsé du fourgon et l'homme réussit à voler le camion. Pete se réveille à l'hôpital. Myka apprend que l'homme utilise un manteau en daim tout en se demandant pourquoi il vole des statues s'il peut voler des banques imprenables. Pete trouve Weaver très louche et il demande à Myka d'accepter son invitation pour découvrir ses secrets. Claudia découvre que Joshua part car il a trouvé du travail au CERN. Ils se font leurs adieux même si Joshua assure qu'ils resteront en contact. Dans l'entrepôt, Leena et Artie cherchent le manteau de daim parmi les légendes amérindiennes sur la création. Ils découvrent la relation entre le mythe de la création des Lenapes et le manteau de daim, qui modifie la consistance, et comprennent que s'il existe des artefacts en relation avec les autres éléments, alors celui qui les possède un pouvoir immense.
Artie demande à Pete, dans son lit d'hôpital qui peine à se mouvoir, d'enquêter sur Weaver et lui demande de fouiller son appartement. Myka et Weaver discutent autour des plats de l'hôpital à propos de leurs vies. Dans l'appartement de Weaver, Pete découvre un passage secret derrière un mur où se trouve un musée sur Burleigh. Myka reçoit un appel de Pete qui l'informe de sa découverte. Myka demande à Weaver de l'accompagner chez lui. Pete dit à Artie que Burleigh s'est marié à une femme de la tribu Lenape, et que les sculptures donne l'accès à une grotte où se trouvent des offrandes aux quatre esprits de la création. Radburn reçoit la visite de Lacell qui sonde le sous-sol du chantier. Radburn sait que Lacell travaille pour Weaver et qu'il a découvert quelque chose : un bracelet provenant de son oncle, Walter Burleigh. Sur le bracelet, Radburn comprend l'ordre dans lequel il faut placer les sculptures pour découvrir l'entrée de la grotte. En réalité, c'est Radburn qui possède le manteau et les statues. Radburn lance Lacell à travers le mur, le tuant. Chez Weaver, Pete se rend compte de l'importance de l'aube pour trouver la grotte. Weaver et Myka arrivent mais Weaver avoue qu'il faut empêcher Radburn de trouver la grotte et que Lacell est un Lenape qui doit protéger cette grotte. Artie commence donc à chercher l'emplacement de la grotte. Chez lui, Radburn chercher comment faire fonctionner les statues. Le premier rayon de lumière de la journée traverse l'une des statues et Radburn comprend qu'il s'agit d'une carte qui s'active lorsque les quatre statues sont traversées par la lumière de l'aube. Il prend note et détruit l'une des statues afin de empêcher d'être retrouvé.
Gilbert Radburn trouve et entre dans la grotte
Chez Weaver, les agents continuent à chercher. Claudia annonce qu'elle s'en va mais découvre plutôt la solution de l'énigme puis part. En réalité, la grotte se trouve sous le chantier de Radburn, qui creuse pour la trouver. les agents arrivent pendant que Radburn passe au travers de la roche. Il arrive dans la grotte et trouve les offrandes. Il boit l'eau de la vie éternelle, prend la pouvoir de la nature ( ce qui ouvre une ouverture pour les agents) et utilise un dernier artefact lui procurant la vigueur de cent hommes. Les agents entrent mais sont soufflés par Radburn, qui tente de prendre le quatrième élément : le feu. Weaver prend la flèche et transperce Radburn qui s'embrase et meurt. A l'entrepôt, Claudia revient de Las Vegas. Artie lui propose de rester à l'entrepôt.
Artefacts utilisés[]
- Le manteau de daim des Lenapes
- Utilisateur : Gilbert Radburn
- Pouvoir : Il permet d'agir sur la consistance, et donc de traverser la matière solide.
- Utilisation : Trouver et entrer dans la grotte des Lenapes
Les offrandes aux esprits de la création
- Utilisateur : Gilbert Radburn
- Pouvoir : Il s'agit d'un ensemble d'artefact. Chaque artefact possède un pouvoir différent.
- Utilisation : Devenir plus puissant que n'importe qui.
Citations[]
"Une porte reste toujours ouverte tant que l'on ne l'a pas fermée." Myka Bering
"Si Joshua accomplit de grandes chose, tu te dis que ça justifieras tes sacrifices. Mais en même temps, tu a peur de te retrouver seule." Leena
"Riche, séduisant et aimant les gosses. Tu ne serais pas en mode drague" Pete Lattimer
"J'ai gardé le contact depuis une autre dimension alors c'est quoi dix mille malheureux kilomètres pour moi ?" Joshua Donovan
Acteurs[]
Acteurs principaux[]
- Pete Lattimer : Eddie McClintock
- Myka Bering : Joanne Kelly
- Artie Nielsen : Saul Rubinek
- Leena : Genelle Williams
- Claudia Donovan : Allison Scagliotti
Acteurs secondaires[]
- Gilbert Radburn : James Naughton
- Jeffrey Weaver : Joe Flanigan
- Joshua Donovan : Tyler Hynes
- Lacell : Caleb Verzyden
- Jackie : Catherine Burdon
Notes[]
- Encore une fois, Joshua est nommé Wheeler et non Donovan.