Synopsis de la saison[]
Après avoir sauvé la vie du Président des Etats-Unis d'Amérique, Pete Lattimer et Myka Bering sont mutés dans une structure secrète nommée l'entrepôt 13, sous la direction d'Arthur Nielsen et de Madame Frederic. Ils y découvrent un monde différent où leur vision de l'univers change totalement. Ils seront rejoint par Claudia Donovan, une fille qui a kidnappée Artie. L'idylle dure peu de temps lorsque James MacPherson, un ancien agent de l'entrepôt, commence à devenir leur plus grand ennemi.
Acteurs[]
Acteurs principaux[]
- Eddie McClintock (V. F. : Benjamin Pascal) : agent Pete Lattimer
- Joanne Kelly (V. F. : Marie Zidi) : agent Myka Bering
- Saul Rubinek (V. F. : Pascal Casanova) : Arthur « Artie » Nielsen
- Genelle Williams (V. F. : Fily Keita) : Leena
Acteurs récurrents[]
- Allison Scagliotti (V. F. : Sylvie Jacob) : agent Claudia Donovan
- Roger Rees(V. F. : Olivier Rodier) : James MacPherson
- Simon Reynolds (V. F. : Philippe Catoire) : Daniel Dickinson
- CCH Pounder (V. F. : Michelle Bardollet) : Irène Frédéric
Invités[]
- Tricia Helfer (V. F. : Laura Blanc) : agent Bonnie Belski (épisode 3)
- Mark Sheppard (V. F. : Marc Saez) : Benedict Valda (épisode 11)
- Micheal Hogan : Warren Bering (épisode 12)
- Susan Hogan : Jeannie Bering (épisode 12)
Liste des épisodes[]
| Image | Titre | Titre Original | Première diffusion aux Etats-Unis | Réalisateur | Numéro |
|---|---|---|---|---|---|
 |
Bienvenue, première partie | Pilot : part one | 7 juillet 2009 | Jace Alexander | n°1 |
| Pete et Myka sont des agents des services secrets lorsque ceux-ci sont mutés à l'entrepôt 13, un endroit gardé secret à travers l'histoire. | |||||
 |
Bienvenue, deuxième partie | Pilot : part two | 7 juillet 2009 | Jace Alexander | n°2 |
| Pete et Myka sont envoyé dans l'Iowa pour récupérer leur premier artefact. | |||||
  |
Résonances | Resonance | 14 juillet 2009 | Vincent Misiano | n°3 |
| Lorsque Chicago est en proie à des braquages, Artie envoie les agents pour vérifier si un artefact n'est pas derrière ces actes étranges. | |||||
  |
Magnétisme | Magnetism | 21 juillet 2009 | Jace Alexander | n°4 |
| Une petite ville paisible se voit confrontée à des habitants qui font n'importe quoi. | |||||
  |
Claudia | Claudia | 28 juillet 2009 | Stephen Surjik | n°5 |
| Artie a disparu ! Pete et Myka se lance à sa poursuite à travers le passé d'Artie. | |||||
  |
Légendes indiennes | Elements | 4 août 2009 | Ken Girotti | n°6 |
| Pete et Myka enquêtent sur le vol d'une œuvre d'art, quand ils découvrent que le voleur traverse les murs. | |||||
 |
La Main de Dieu | Burnout | 11 août 2009 | Constantine Makris | n°7 |
| Dans les décombres d'un commissariat, Pete et Myka découvrent le corps brûlé d'un ancien agent de l'entrepôt. | |||||
  |
Le sabre | Implosion | 18 août 2009 | Vincent Misiano | n°8 |
| En voulant récupérer un artefact, Pete et Myka se heurtent au passé dangereux d'Artie. | |||||
  |
Reflet trompeur | Duped | 25 août 2009 | Michael W. Watkins | n°9 |
| Myka et Pete vont à Las Vegas mais une interaction entre Myka et le miroir de Lewis Carroll risque de faire échouer la mission. | |||||
  |
Remords | Regrets | 1er septembre 2009 | Michael W. Watkins | n°10 |
| Dans une prison, les prisonniers sont confrontés à leurs remords. les agents aussi. | |||||
  |
Tout va très bien | Breakdown | 8 septembre 2009 | Eric Laneuville | n°11 |
| Artie est confronté aux régents. Pendant ce temps, Claudia est perdue dans l'entrepôt qui risque d'exploser. | |||||
  |
Le Pouvoir des mots | Nevermore | 15 septembre 2009 | Tawnia McKierna | n°12 |
| Les parents de Myka sont en danger à cause d'un artefact envoyé par MacPherson. | |||||
  |
Ventes aux enchères | MacPherson | 22 septembre 2009 | Stephen Surjik | n°13 |
| MacPherson tente de vendre des artefacts mais les agents de l'entrepôt essayent de l'arrêter. | |||||
