Saison 2

Acteurs

Acteurs principaux

• Eddie McClintock (V. F. : Benjamin Pascal) : Pete Lattimer
• Joanne Kelly (V. F. : Marie Zidi) : Myka Bering
• Saul Rubinek (V. F. : Pascal Casanova) : Arthur « Artie » Nielsen
• Genelle Williams (V. F. : Fily Keita) : Leena
• Allison Scagliotti (V. F. : Sylvie Jacob) : Claudia Donovan

Acteurs secondaires

• Roger Rees (V. F. : Olivier Rodier) : James MacPherson
• Simon Reynolds (V. F. : Philippe Catoire) : Daniel Dickinson
• CCH Pounder (V. F. : Michelle Bardollet) : Irene Frederic
• Mark Sheppard (V. F. : Marc Saez) : Benedict Valda
• Jaime Murray (V. F. : Marion Valantine) : H. G. Wells
• Paula Garcés (V. F. : Véronique Desmadryl) : D^r Kelly Hernandez
• Nolan Gerard Funk (V. F. : Donald Reignoux) : Todd
• Faran Tahir (V. F. : Michel Vigné) : Adwin Kosan

Liste des épisodes

Image	Titre	Titre Original	Première diffusion aux Etats-Unis	Réalisateur	Numéro
	Le Temps le dira	Time Will Tell	6 juillet 2010	Stephen Surjik	n°1
	MacPherson s'enfuit de l'entrepôt avec H.G. Wells et l'aide de Leena. Àquel nouveau danger les agents devront-ils faire face ?
	Mon doux héros	Mild Mannered	13 juillet 2010	Constantine Makris	n°2
	Terreur en 3D	Beyond Our Control	20 juillet 2010	Constantine Makris	n°3
	Vieillir en beauté	Age Before Beauty	27 juillet 2010	Tawnia McKiernan	n°4
	Hugo 1	13.1	3 août 2010	Chris Fisher	n°5
	La Théorie du complot	Around the Bend	10 août 2010	Tawnia McKiernan	n°6
	À charge de revanche	For the Team	17 août 2010	Tawnia McKiernan	n°7
	À mélanger avec précaution	Merge with Caution	24 août 2010	Anton Cropper	n°8
	Vendetta	Vendetta	31 août 2010	Matt Earl Beesley	n°9
	Voyage dans le temps	Where and When	7 septembre 2010	Stephen Cragg	n°10
	L'Entrepôt perdu	Buried	14 septembre 2010	Stephen Surjik	n°11
	Réinitialisation	Reset	21 septembre 2010	Constantine Makris	n°12
	Larry « Lanouille »	Secret Santa	7 décembre 2010	Jack Kenny	n°13