| Am Rande des Wahnsinns | |
|---|---|
| Staffel 2, Episode 6 | |
| Originaltitel | Around The Bend |
 | |
| Erstausstrahlung (en) | 10. August 2010 |
| Erstausstrahlung (de) | 04. Mai 2011 |
| Autor | Bob Goodman |
| Regie | Tawnia McKiernan |
| Inhalt | |
| Episodenguide | |
| Vorhergehende Folge "Das Hirn des Konstrukteurs" |
Nächste Folge "Der Zaubertrank der Wikinger" |
Kurzzusammenfassung[]
Pete hat einen geheimen Auftrag und stößt dabei unerwartet auf eine alte Liebschaft, welche ihn dazu bringt, das Team zu betrügen. Doch irgendetwas stimmt bei der ganzen Sache nicht.
Entfallene Szenen[]
In einer entfallenen Szene kontaktiert Valda auf dem Schrottplatz, noch in seinem Auto sitzend, Mrs. Frederic, die sich zu dem Zeitpunkt im Ausland befindet. Sie vermutet, dass Pete unter Einfluss eines Artefaktes steht.
